Caro Giuseppe,
A portare la croce e non aiutarlo
L'opinione comune dei biblisti è che Gesù portasse lo stauros fino ad un certo punto ma piegato dai colpi inferti non fosse più in grado di farlo e fosse obbligato Simone di Cirene a farlo. Il palo doveva essere piuttosto lungo e pesante (oltre 3 metri e 50 chili), dunque quando si dice che "gli misero addosso il palo di tortura perché lo portasse dietro a Gesù" non sappiamo se lo portasse Simone da solo o se gli misero sulle spalle la parte finale del palo in modo da sollevarla e alleviare la fatica di Gesù. Anche Matteo dice "perché
sollevasse il suo palo di tortura", probabilmente Gesù non riusciva a trascinarlo, qualcuno dietro che sollevava il palo da terra, tenendolo sulle spalle, gli permise di farlo arrivare fino al Golgota. Ovviamente non possiamo che fare supposizioni incrociando le fonti, ma è così che fanno gli storici, non escudono certo una fonte perché difforme dalle altre.
Shalom