speculator, 15/05/2018 10.34:
... Gesu' disse v"..vi ho parlato di cose terrene e non credete".
Tieni presente che il racconto riportato nei vangeli è una sintesi del colloquio tra Gesù e Nicodemo...
In quanto alla frase che ho quotato, il significato che ho inteso dal mio studio personale è il seguente (in grassetto puoi vedere una rielaborazione che non fa parte del testo originale)
"In verità, sì, in verità ti dico: noi parliamo di ciò che sappiamo e rendiamo testimonianza riguardo a ciò che abbiamo visto, ma voi (farisei) non accettate la nostra testimonianza. Se vi ho parlato di cose terrene eppure non credete, come potrete credere se vi parlerò di cose celesti?" Quindi se ciò che ho insegnato erano cose terrene e non vi hanno e non ti hanno sufficientemente convinto a tal punto da divenire miei discepoli pubblicamente, non saresti maggiormente convinto se ti parlassi di cose celesti di cui nessun essere umano potrebbe confermare la mia testimonianza, dato che "nessun uomo è asceso al cielo" in modo da poter affermare ciò che io affermo.