le contradfizioni possono essere dovute anche al fatto di una censura un aggiunta che conflittua con il pensiero iniziale che purtroppo non si ha
E' un'ipotesi che escluderei, infatti è noto che le tendenza era quella di armonizzare i testi e non di aggiungere pensieri in conflitto con il testo iniziale. La tendenza dei copisti era quella di correggere un testo per renderlo più accessibile e in generale più uniforme e non per renderlo più oscuro. Per altro è difficile immaginare una "censura" sui testi prima del IV-V secolo ma anche dopo, visto che le varianti e le dispute teologiche non scompaiono certo con Costantino.
Shalom
[Modificato da barnabino 10/10/2018 14:06]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA