 14/12/2018 13:31 |
|
|
In Genesi 1:27 si parla della creazione dell’uomo ed è scritto:
E Dio creò l’uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio...
Volevo capire il perché di questa ripetizione: e cioè "creo l'uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio".
Voi cosa ne pensate? |
| |
|
| |
| 14/12/2018 14:13 |
|
|
giusyforever, 14/12/2018 13.31:
In Genesi 1:27 si parla della creazione dell’uomo ed è scritto:
E Dio creò l’uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio...
Volevo capire il perché di questa ripetizione: e cioè "creo l'uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio".
Voi cosa ne pensate?
Visto che è stato scritto da Mosè che aveva problemi nel parlare...ha ripetuto. ![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif)
Forse perché nella prima frase si poteva fraintendere che l'uomo era creato a immagine d'uomo? [Modificato da verderame.1958 14/12/2018 14:16]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.
Isaac Asimov
|
| |
| 14/12/2018 14:22 |
|
|
verderame.1958, 14/12/2018 14.13:
Visto che è stato scritto da Mosè che aveva problemi nel parlare...ha ripetuto.
Forse perché nella prima frase si poteva fraintendere che l'uomo era creato a immagine d'uomo?
Il punto è "a SUA immagine, lo creò a immagine DI DIO"
|
| |
| 14/12/2018 14:23 |
|
|
verderame.1958, 14/12/2018 14.13:
Visto che è stato scritto da Mosè che aveva problemi nel parlare...ha ripetuto.
Forse perché nella prima frase si poteva fraintendere che l'uomo era creato a immagine d'uomo?
Il punto è "a SUA immagine, lo creò a immagine DI DIO"
|
| |
| 14/12/2018 14:28 |
|
|
giusyforever, 14/12/2018 14.23:
Il punto è "a SUA immagine, lo creò a immagine DI DIO"
nella mia versione "Sua" è scritto in minuscolo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.
Isaac Asimov
|
| |
| 14/12/2018 14:32 |
|
|
|
| |
| 14/12/2018 14:33 |
|
|
verderame.1958, 14/12/2018 14.28:
nella mia versione "Sua" è scritto in minuscolo.
Prima dice a "nostra" al 26
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.
Isaac Asimov
|
| |
| 14/12/2018 14:34 |
|
|
giusyforever, 14/12/2018 14.32:
Ah, scusa allora non saprei.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.
Isaac Asimov
|
| |
| 14/12/2018 19:45 |
|
|
giusyforever, 14/12/2018 13.31:
In Genesi 1:27 si parla della creazione dell’uomo ed è scritto:
E Dio creò l’uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio...
Volevo capire il perché di questa ripetizione: e cioè "creo l'uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio".
Voi cosa ne pensate?
Nessuno che ha qualche idea del perchè? O qualche ricerca a tal proposito?
|
| |
| 14/12/2018 19:54 |
|
|
Se ricordo bene,nelle scritture ripetere qualcosa 2 volte dimostrava che la cosa era verace e certa.Quindi anche che l’uomo é stato creato a immagine di Dio,cioè con le sue qualitá,é una cosa vera e certa! ![[SM=g27988]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/88/16680848.gif) |
| |
| 14/12/2018 20:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.141 | Città: BOCA | Età: 52 | |
|
A me trasmette un voler evidenziare l'importanza del concetto come se Mosè volesse sottolineare la particolarità della creazione umana sopra tutta la creazione animale. Nel linguaggio a volte per dare enfasi a un concetto si usano dei costrutti simili . Ad esempio io potrei dire a un amico : "Oggi mi ha invitato a casa sua , sono andato a casa del presidente..."
Ho ripetuto un concetto per dare risalto
1) all'evento (mi ha invitato a casa SUA)
2) alla persona (a casa del PRESIDENTE)
Nello stesso modo Genesi prima da' risalto all'evento (creò l'uomo a sua immagine) poi alla persona (a immagine di DIO)
Se Mosè si fosse fermato alla prima parte dal mio punto di vista avrebbe sminuito la cosa che poteva passare inosservata o avere un sapore più 'comune'
|
| |
| 14/12/2018 23:07 |
|
|
Amalia 52, 14/12/2018 19.54:
Se ricordo bene,nelle scritture ripetere qualcosa 2 volte dimostrava che la cosa era verace e certa.Quindi anche che l’uomo é stato creato a immagine di Dio,cioè con le sue qualitá,é una cosa vera e certa!
Sì ma qui la ripetizione è diversa si va da "a sua immagine" a "immagine di Dio" che è sì la stessa cosa ma perchè cambiare?
|
| |
| 14/12/2018 23:54 |
|
|
Forse ripetizione chiarificatrice per evitare che il lettore possa equivocare.
|
| |
| 15/12/2018 00:19 |
|
|
Mi pare di ricordare che qualche commentatore giudaico attribuisca il secondo 'Elohim non a Geova ma agli angeli. Però non ricordo dove l'ho letto.
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 15/12/2018 08:59 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.047 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
giusyforever, 14/12/2018 19:45:
Nessuno che ha qualche idea del perchè? O qualche ricerca a tal proposito?
Fammi cercare.
Simon
|
| |
| 15/12/2018 09:17 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.538 | Città: PASIAN DI PRATO | Età: 77 | |
|
giusyforever, 14/12/2018 13.31:
In Genesi 1:27 si parla della creazione dell’uomo ed è scritto:
E Dio creò l’uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio...
Volevo capire il perché di questa ripetizione: e cioè "creo l'uomo a sua immagine, lo creò a immagine di Dio".
Voi cosa ne pensate?
anche qui "ripete".. specificando.
(Genesi 1:26) ...“Facciamo l’uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza. ...
Sembra descritto come fosse un'Equazione.
A:B=B:A o Uomo sta a Immagine come Immagine sta a Dio.
Ripetendolo, è data enfasi alla relazione che l'uomo deve sempre avere nel suo comportamento, in modo da rispecchiare il comportamento stesso di Dio, o manifestare le qualità del suo creatore.
Il versetto 26 in prefazione specificava il concetto di "immagine" appunto in "somiglianza" a Dio (e mai uguale o facendosi simile ad esso).
monseppe2
--------------------------------------------------------------
Ricercatore indipendente.
--------------------------------------------------------------
La verità viene da Geova mediante la sua parola scritta.
Per comprenderla, occorre "luce".
La luce, se illumina un solo lato, lascia zone di ombra che restano nascoste. La verità resta la stessa, ma sarà incompleta.
Solo Geova può fare "luce" su "tutti" i suoi lati della Sua Verità.
Ascoltarlo, è vitale. Cercarlo, è saggio. Amarlo, è giusto. |
| |
| 15/12/2018 14:09 |
|
|
(SimonLeBon), 15/12/2018 08.59:
Fammi cercare.
Simon
![[SM=g28002]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/2/30186156.gif) |
| |
| 15/12/2018 14:12 |
|
|
Se fosse come dicono alcuni commentatori ebraici il senso sarebbe: E Dio ['elohim] creò l’uomo a sua immagine, lo creò a immagine di angeli ['elohim].
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 21/12/2018 22:10 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.047 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Ho finalmente consultato il Keil & Delitsch e citano gli scritti di Filone dove dice che il secondo "Elohim" doveva essere un riferimento agli angeli.
Gli autori non sono d'accordo, perchè nel discorso creativo gli angeli non hanno assolutamente alcun ruolo.
Rifiutano anche la lettura trinitaria, mentre a loro avviso di tratta di un riferimento a Dio, visto al plurale in senso di majestatis.
Simon |
| |
|
|
|
|