Traduzione Giobbe 40:16

Vostok1, 14.01.2019 17:25:

---

TNM
16 Ecco, ora, la sua potenza è nei suoi fianchi,
E la sua energia dinamica nei fasci muscolari del suo ventre.


Nuova Riveduta:
Giobbe 40:16
Ecco la sua forza è nei suoi lombi,
il suo vigore nei muscoli del ventre.

C.E.I.:
Giobbe 40:16
Guarda, la sua forza è nei fianchi
e il suo vigore nel ventre.

Nuova Diodati:
Giobbe 40:16
Ecco, la sua forza è nei suoi fianchi e la sua potenza nei muscoli del suo ventre.

-----------------------

Come si spiega visto poi che il concetto di Energia all'epoca non esisteva

---