Caro Vostock,
Io Invasato???
Senti, ma lo capisci l'italiano? Non ho detto che sei invasato ma ho detto che lo sembri se non dai spiegazioni.
Anche esperti Ebraisti concordano con Me!
Forse
tu concordi con loro visto che non conosci l'ebraico. Io non ho mica escluso quella versione ho detto che ENTRAMBE sono possibili, cioè che il soggetto possa essere tanto Geova che un "qualcuno" implicito nel testo. Dunque
nessuno toglie o aggiunge nulla ma fa il suo lavoro di traduttore, pratica che non sembri conoscere.
Shalom