Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva

Traduzione 2°Sam 24:1

Ultimo Aggiornamento: 14/07/2019 20:52
Autore
Stampa | Notifica email    
14/07/2019 13:33
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re:
barnabino, 14/07/2019 12.09:

Caro Vostock,


Io Invasato???



Senti, ma lo capisci l'italiano? Non ho detto che sei invasato ma ho detto che lo sembri se non dai spiegazioni.


Anche esperti Ebraisti concordano con Me!



Forse tu concordi con loro visto che non conosci l'ebraico. Io non ho mica escluso quella versione ho detto che ENTRAMBE sono possibili, cioè che il soggetto possa essere tanto Geova che un "qualcuno" implicito nel testo. Dunque nessuno toglie o aggiunge nulla ma fa il suo lavoro di traduttore, pratica che non sembri conoscere.

Shalom



Non conosco l'Ebraico ma per fortuna ho Buon Senso!

L'Ebraista ha detto chiaramente che la TNM Sbaglia e io concorso perchè è palese!
Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:53. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com