Ma poi non dovremmo essere i primi a sapere se siamo monoteisti o politeisti? Perché te lo dovremmo nascondere? 😂
Se fossimo stati politeisti te lo avremmo sicuramente detto.
Per altro se il problema è il politeismo allora la traduzione "la Parola era Dio" è decisamente più sospetta perché identifica la Parola con Dio ma poi ci dice che questo Dio è un
altro essere diverso dal Dio unico degli ebrei. Tradurre "Dio" con la maiuscola è politeismo perché afferma non l'esistenza di un dio, un essere divino, ma di un altro Dio diverso da Dio, dunque due Dei: il Dio degli ebrei, Geova, accanto al quale c'è il Dio Parola.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA