Re: Negli originali appare YHWH?
I-gua, 18/04/2020 15:46:
Consultando le varie versioni bibliche di Matteo 22:37, versioni che hanno adottato stratagemmi vari per celare il TETRAGRAMMA, sostituendolo con SIGNORE, Eterno, ecc.., constato che in questo versetto proprio non appare segno del TETRAGRAMMA.
Ma appariva nei rotoli originali?
Grazie
ti metto la traduzione ebraica di Delitch in Matteo 22:37 ce il tetragramma
poi nel testo di Matteo Shem-Tob che risale nei primi quattro secoli dell’era cristiana
e poi la lista dove compare "il nome" nel solo Vangelo di MATTEO
che compare 19 volte!
testo ebraico di Matteo copiato da Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut, medico ebreo del XIV secolo
bit.ly/3czSuFX
[Modificato da Angelo Serafino53 18/04/2020 21:16]