Angelo Serafino53, 28.04.2020 16:56:
Si ci sono i nomi detti "teoforici" cioè che includono la propria divinità.
Gesù significa "Geova è salvezza"
Giovanni significa "Geova è stato benigno"
Elia significa "Dio è GEOVA"
Questi erano nomi comuni
E ve ne sono altri
a dimostrazione che conoscevano il nome di Dio.
Gli ebraicisti in genere preferiscono “Yahweh” ritenendola la pronuncia più probabile. Fanno rilevare che la forma abbreviata del nome è Yah (Iah nella forma italianizzata), che ricorre nel Salmo 89:8 e nell’espressione Halelu-Yàh (Lodate Iah!). (Sl 104:35; 150:1, 6) Anche le forme Yehòh, Yoh, Yah e Yàhu che si trovano nella grafia ebraica dei nomi Giosafat, Iosafat, Sefatia e altri, possono tutte essere derivate da Yahweh. Le traslitterazioni greche del nome ad opera dei primi scrittori cristiani seguono una tendenza simile con la grafia Iabè e Iaouè, che per la loro pronuncia in greco assomigliano a Yahweh. Comunque fra gli esperti non c’è affatto accordo sull’argomento, e alcuni preferiscono altre pronunce ancora, come “Yahuwa”, “Yahuah”, “Yehuah”.
Biblioteca Online WATCHTOWER - Perspicacia -