printprint
New Thread
Reply
 
Previous page | 1 2 | Next page

Nome di Dio in manoscritto ebraico

Last Update: 8/8/2020 6:26 PM
Author
Print | Email Notification    
8/7/2020 7:29 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 126
Age: 38
TdG
Ci sono diversi codici risalenti più o meno allo stesso periodo , poco distanti l uno dal altro.. Che hanno una caratteristica particolare.. In alcuni punti il Masoreta ( che come sappiamo doveva leggere a voce mentre scriveva ) faceva l errore o aveva la svista e scriveva "il nome " per completo..cioè nel testo mancava una lettera..e solo in alcuni passi si trova la vocalizzazione completa... E in ogniuno di questi codici era " yehovah" . La cosa che chiama l attenzione è l importanza e la fama dei codici in quetsione " Aleppo" " Leningrado" ... Ma uno in particolare mi ha colpito tanto..ed è " La corona di Damasco" perché il passo che il Masoreta sbaglia e scrive per intero è Deuteronomio 6:4,5 ... Perché mi ha colpito.. ? Chi conosce un po di cultura ebrea sa che questo passo sta come pilastro per gli ebrei monoteisti da sempre..di fatti è una preghiera ( la preghiera più famosa ) che recitano ogni giorno... Come dire il padre nostro per i cattolici.. Oggi è recitata con Adonay al posto di Geova ..sempre per custodire il nome..ma se vi ricordate il passo dice più o meno " Ascolta Israele, Geova tuo Dio , è un solo Geova e dwvi amare Geova tuo Dio..." , ora giusto in questo passo ci ritroviamo ben 3 distrazioni del masoreta che scrive per tre volte il nome completo di vocali e scrive " Geova " .. Tre cose mi han colpito... 1 Che è il versetto più importante per loro... 2 che sono tre vicino e davvero strano che si distrae 3 volte, e 3 che " tre " ( le volte che viene scritto il nome ) nella bibbia quando viene ripetuto un concetto , o una parola è per dare enfasi... Quindi comunque è perlomeno interessante che ci sia questa anomalia nel codice 😊
8/7/2020 7:56 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 33,974
TdG
Re:
[SM=g7348]
Nemue77, 07/08/2020 19:29:

Ci sono diversi codici risalenti più o meno allo stesso periodo , poco distanti l uno dal altro.. Che hanno una caratteristica particolare.. In alcuni punti il Masoreta ( che come sappiamo doveva leggere a voce mentre scriveva ) faceva l errore o aveva la svista e scriveva "il nome " per completo..cioè nel testo mancava una lettera..e solo in alcuni passi si trova la vocalizzazione completa... E in ogniuno di questi codici era " yehovah" . La cosa che chiama l attenzione è l importanza e la fama dei codici in quetsione " Aleppo" " Leningrado" ... Ma uno in particolare mi ha colpito tanto..ed è " La corona di Damasco" perché il passo che il Masoreta sbaglia e scrive per intero è Deuteronomio 6:4,5 ... Perché mi ha colpito.. ? Chi conosce un po di cultura ebrea sa che questo passo sta come pilastro per gli ebrei monoteisti da sempre..di fatti è una preghiera ( la preghiera più famosa ) che recitano ogni giorno... Come dire il padre nostro per i cattolici.. Oggi è recitata con Adonay al posto di Geova ..sempre per custodire il nome..ma se vi ricordate il passo dice più o meno " Ascolta Israele, Geova tuo Dio , è un solo Geova e dwvi amare Geova tuo Dio..." , ora giusto in questo passo ci ritroviamo ben 3 distrazioni del masoreta che scrive per tre volte il nome completo di vocali e scrive " Geova " .. Tre cose mi han colpito... 1 Che è il versetto più importante per loro... 2 che sono tre vicino e davvero strano che si distrae 3 volte, e 3 che " tre " ( le volte che viene scritto il nome ) nella bibbia quando viene ripetuto un concetto , o una parola è per dare enfasi... Quindi comunque è perlomeno interessante che ci sia questa anomalia nel codice 😊



[SM=g7348] [SM=g7348] [SM=g7348] [SM=g1861208]
8/7/2020 8:12 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 126
Age: 38
TdG
Re: Re:
jwfelix, 07/08/2020 19:56:

[SM=g7348]

[SM=g7348] [SM=g7348] [SM=g7348] [SM=g1861208]

Prego fratello🤗
8/7/2020 8:34 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Molto interessante...

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
8/7/2020 9:26 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 30,826
Moderatore
Ottimo lavoro Nemue! Hai reso un grande servizio al nome di Geova!
[SM=g2037508]



Testimoni di Geova Online Forum
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
8/7/2020 10:08 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 126
Age: 38
TdG
😅🤩☺☺
8/7/2020 10:12 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 38,859
Location: PINEROLO
Age: 50
TdG
Re:
Nemue77, 8/7/2020 10:08 PM:

😅🤩☺☺



Stai diventando un'esperta, complimenti!


Simon
8/7/2020 10:31 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
ONLINE
Post: 3,092
Location: BARI
Age: 67
Re: Re: Re:
Nemue77, 07/08/2020 09:27:




Mi piace anche perché dicono che solo noi usiamo il tetragramma nel nuovo testamento ..




Fai il download

troverai un "Nuovo Testamento"dove ricorre il nome di Geova regolarmente.
[Edited by Angelo Serafino53 8/7/2020 10:56 PM]
8/7/2020 10:45 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 126
Age: 38
TdG
Re: Re: Re: Re:
Angelo Serafino53, 07/08/2020 22:31:





Grazie bello...😀☺☺
8/7/2020 10:46 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 126
Age: 38
TdG
Re: Re:
(SimonLeBon), 07/08/2020 22:12:



Stai diventando un'esperta, complimenti!


Simon

Nzomma 😉😊😅
8/7/2020 11:54 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 1,801
Location: MILANO
Age: 60
Re: Re:
silvio.51, 07/08/2020 11:21:



Non c'è nessuna probabilità che la pronuncia "Geova" sia corretta, anzi è senza dubbio errata. Lo riconosce anche la vostra organizzazione nell'opuscolo " Il Nome divino" a p.8:
"Per quanto riguarda il nome di Dio, invece di mettervi i segni vocalici giusti, nella maggioranza dei casi vi misero altri segni vocalici per ricordare al lettore di leggere ’Adhonày. Da ciò derivò la grafia Iehouah, diventata poi “Geova”, la tradizionale pronuncia del nome di Dio in italiano".






ma scusa non cerano vocali nella lingua ebraica scritta , chi ce li aggiunse le vocali?? Loro le conoscevano, non ce le aggiunsero loro
I piccoli segni posti al di sopra, al di sotto o all’interno delle lettere sono un’aggiunta posteriore (nyqùd, “puntatura”, vocalizzazione), inventata a Tiberiade nel 7° secolo, e non vengono usate neppure nell’ebraico moderno.

chi le aggiunse non fu per mascherare la pronuncia del nome se vero che il nome non si conosceva più come si pronunciava a che titolo mascherarlo? PIuttosto lo si cambiava di sana pianta come fecero i greci traducendo kirios,poichè nella loro lingua il tetragramma faceva pipi..non potendolo tradurre .

I masoreti cosa dovevano mascherare? se non si conosceva più la pronuncia ?? era sufficiente non mettere nessuna vocale riportare il tetragramma così come è o tradurlo con altra parola invece di creare un falso nome , cosa che ci credo poco.

Qualcosa non quadra, ritengo più probabile che sapevano le vocali, e ce le vollero mettere pronunciandole all'interno di un sinonimo,

adonay che contiene le giuste vocali ricordandole , onorandole all'interno di un significato che comunque onorasse YHWH senza pronunciarlo alla lettera

ci sono troppe prove per escludere che Jehova sia realmente il nome , ovviamente se le cancelli ti puoi fare tutte le certezze di questo mondo .. dato che cè anche un jehova egiziano






[Edited by geremia60(2019) 8/8/2020 12:11 AM]
------------‐-----------------------
Ospite (utente non TdG)
8/8/2020 8:31 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 472
TdG
Re: Re: Re:
jwfelix, 07/08/2020 17:59:



Questo dovrebbe valere per qualsiasi nome ebraico a partire da Adamo in avanti

Qual è il problema per Dio?

Oppure li cambiamo tutti o meglio non li pronunciamo?

E ci mettiamo ad esempio ad Adamo (primo uomo) ad Eva (prima donna) A Caino (primo assassino oppure il primo nato)
Per tutti gli altri la fantasia non manca


Dimentichi anche la valida alternativa di pronunciare i nomi con le sole consonanti, tipo codice fiscale... tanto la vocalizzazione corretta non la conosciamo 🤷‍♂️


8/8/2020 6:26 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
ONLINE
Post: 3,092
Location: BARI
Age: 67
Re: Re: Re: Re:





La Diodati una bibbia seguita da protestanti,

nel Glossario cita molte volte il nome di Dio Geova,(Revisione 1991)

ma nel testo del "vecchio testamento" il nome è sostituito ,7000 volte ,
con un anonimo "Eterno".


mentre invece lo stesso Dio nel "nuovo testamento " viene chiamato non più "Eterno" ma"Signore".

c'è un protestante che sappia spiegare la ragione?
[Edited by Angelo Serafino53 8/8/2020 6:30 PM]
Previous page | 1 2 | Next page
New Thread
Reply

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 1:23 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com