printprint
New Thread
Reply
 
Previous page | 1 2 3 | Next page

Geova : riferimenti extra

Last Update: 9/11/2020 7:01 PM
Author
Print | Email Notification    
9/8/2020 7:21 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
Buonasera a tutti gli utenti.

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino
- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)

Grazie in anticipo.

P.s. sicuramente in questo forum ce ne saranno di link, ma dal "Cerca" non riesco a ricavarne.
9/8/2020 7:24 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,871
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re:
Comparison, 08/09/2020 19:21:

Buonasera a tutti gli utenti.

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino
- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)

Grazie in anticipo.

P.s. sicuramente in questo forum ce ne saranno di link, ma dal "Cerca" non riesco a ricavarne.




Non capisco.
Come può essere l' uso del Nome Divino "improprio" nell' A.T. se c' è quasi settemila volte?
Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana.



[Edited by Aquila-58 9/8/2020 7:24 PM]
-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
9/8/2020 7:24 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino



Perché, ci sono delle tesi che sostengono che YHWH non è il nome divino? Credo che tutti i dizionari di ebraico ti confermeranno che YHWH è il nome di Dio.

www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H30...


- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)



Nel NT è comprensibile, anche se sono centinaia le traduzioni che usano il nome di Geova in alcuni passi selezionati, ma chi critica l'uso del nome divino nell'AT dato che presente nel testo masoretico?

Shalom
[Edited by barnabino 9/8/2020 7:32 PM]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
9/8/2020 7:32 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
Re:
barnabino, 08/09/2020 19:24:


Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino



Perché, ci sono delle tesi che sostengono che YHWH non è il nome divino? Credo che tutti i dizionari di ebraico ti confermeranno che YHWH è il nome di Dio.

www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H30...

Shalom



Potresti ripresentare il link? Sembra non funzionante.
9/8/2020 7:34 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Ho messo un nuovo link, ma è solo un esempio ad uno dei tanti dizionari, YHWH credo che sia considerato il nome divino da tutti i dizionari di ebraico.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
9/8/2020 7:37 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
Re: Re:
Aquila-58, 08/09/2020 19:24:




Non capisco.
Come può essere l' uso del Nome Divino "improprio" nell' A.T. se c' è quasi settemila volte?
Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana.







Forse non si è capito il senso della mia richiesta.

1)Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana. Sto cercando di fare delle ricerche sull'uso del nome Geova italianizzato o come volete, senza senso critico. E' inutile stare qui a dire che ce ne sono a centinaia di siti critici sull'uso del nome Geova ma non è questo il mio scopo. M'interessa sapere, se siete a conoscenza di fonti altrettanto autorevoli (a parte JW.org) che sostengano che la forma italianizzata del nome Geova sia corretto.

Spero di essere stato chiaro, stavolta.
9/8/2020 7:39 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,871
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re: Re: Re:
Comparison, 08/09/2020 19:37:




Forse non si è capito il senso della mia richiesta.

1)Se poi ti riferisci alla forma Geova, è solo l' italianizzazione del Nome. Noi siamo italiani e usiamo la lingua italiana. Sto cercando di fare delle ricerche sull'uso del nome Geova italianizzato o come volete, senza senso critico. E' inutile stare qui a dire che ce ne sono a centinaia di siti critici sull'uso del nome Geova ma non è questo il mio scopo. M'interessa sapere, se siete a conoscenza di fonti altrettanto autorevoli (a parte JW.org) che sostengano che la forma italianizzata del nome Geova sia corretto.

Spero di essere stato chiaro, stavolta.




Che la forma italianizzata Geova sia corretta nella lingua italiana, beh, basta che prendi un dizionario italiano
Poi la forma Geova è usata anche in letteratura, per esempio il Carducci scrisse un Inno in cui compare il nome Geova




[Edited by Aquila-58 9/8/2020 7:44 PM]
-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
9/8/2020 7:44 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
Re: Re: Re: Re:
Aquila-58, 08/09/2020 19:39:




Che la forma italianizzata Geova sia corretta nella lingua italiana, beh, basta che prendi un dizionario italiano
Poi la forma Geova è usata ampiamente in letteratura, per esempio il Carducci scrisse un Inno in cui compare il nome Geova








Grazie per l'informazione, ma non tutti i dizionari sono concordi.
9/8/2020 7:44 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Caro Comparison,


M'interessa sapere, se siete a conoscenza di fonti altrettanto autorevoli (a parte JW.org) che sostengano che la forma italianizzata del nome Geova sia corretto



Credo che la domanda sia fondata su un equivoco, cioè su che cosa vuol dire "corretto", se parliamo di lingua italiana Gèova è sicuramente corretto dato che compare in tutti i dizionari, se invece parliamo della corretta vocalizzazione di YHWH è quasi certamente errata, ma lo sostengono i testimoni di Geova stessi.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
9/8/2020 7:45 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,871
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re: Re: Re: Re: Re:
Comparison, 08/09/2020 19:44:




Grazie per l'informazione, ma non tutti i dizionari sono concordi.




in che senso?
Geova non è la forma italianizzata?
Conosci un dizionario che nega questo?

-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
9/8/2020 7:47 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Re: Re: Re: Re: Re:
Comparison, 08/09/2020 19:44:


Grazie per l'informazione, ma non tutti i dizionari sono concordi.



E possibile che siano proposte altre italianizzazioni, per esempio quella più arcaica Iehova, ma è difficile dire che in italiano non sia corrette, dato che è usata in letteratura e nell'uso quotidiano. Non so a quali dizionari ti riferisci.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
9/8/2020 7:49 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 34,070
TdG
9/9/2020 12:03 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
jwfelix, 08/09/2020 19:49:


Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie
9/9/2020 12:11 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 34,070
TdG
Re:
Comparison, 09/09/2020 00:03:

Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie



Un parere? Grazie
9/9/2020 12:14 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore

Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie



Torno a dire che la tua domanda si basa su un fraintendimento, prima dovresti spiegare cosa intendi quando dici che la forma Geova in italiano è "corretta" o "non corretta". Poi possiamo darti una risposta.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
9/9/2020 6:30 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
barnabino, 09/09/2020 00:14:


Oooooooooo finalmente si ragiona. Con vero piacere. Grazie



Torno a dire che la tua domanda si basa su un fraintendimento, prima dovresti spiegare cosa intendi quando dici che la forma Geova in italiano è "corretta" o "non corretta". Poi possiamo darti una risposta.

Shalom

Senz'altro. Ma prima voglio prendere visione del contenuto del file e poi ritornerò sull'argomento.
9/9/2020 7:29 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,871
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re:
Comparison, 09/09/2020 06:30:

Senz'altro. Ma prima voglio prendere visione del contenuto del file e poi ritornerò sull'argomento.




Quindi diventerà un' altra discussione infinita sulla forma Geova (come se non ne avessimo fatte già abbastanza)?

Ohibò


-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
9/9/2020 9:05 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 27
Age: 42
Re: Re:
Aquila-58, 09/09/2020 07:29:




Quindi diventerà un' altra discussione infinita sulla forma Geova (come se non ne avessimo fatte già abbastanza)?

Ohibò






Tutto può essere😂
9/9/2020 9:06 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,871
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re: Re: Re:
Comparison, 09/09/2020 09:05:




Tutto può essere😂




Figurati!
Siamo prontissimi all' ennesima discussione sulla forma Geova.
Ne abbiamo già fatte a decine, pensa.
Siamo qui....

[SM=g27987]
[Edited by Aquila-58 9/9/2020 9:08 AM]
-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
9/9/2020 10:02 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 39,277
Location: PINEROLO
Age: 50
TdG
Re:
Comparison, 08.09.2020 19:21:

Buonasera a tutti gli utenti.

Mi sapreste indicare delle ricerche extra JW.org che supportano le tesi sul nome divino quali :

- Che sia il nome divino
- Che l'uso promosso dai Testimoni di Geova nella propria traduzione sia corretto (dato che viene spesso criticato l'uso improprio del nome divino sia nel vecchio testamento che nel nuovo)

Grazie in anticipo.

P.s. sicuramente in questo forum ce ne saranno di link, ma dal "Cerca" non riesco a ricavarne.



Ti posso segnalare questo Fonte

Simon
Previous page | 1 2 3 | Next page
New Thread
Reply

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 4:48 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com