Pasquale(65), 03/11/2020 15:43:
Io so benissimo di cosa parlo, la vostra traduzione del nuovo mondo è una traduzione, per l'appunto incompleta.
No, non sai affatto di cosa parli perché scrivi fesserie scusa il termine ma proprio di fesserie si tratta. La TNM è una traduzione come molte altre e non è incompleta, sai non l'hanno lasciata a metà, ma l'hanno completata
Non la chiamate Bibbia perché è impropria, infatti l'uso della vostra versione tradotta e la TNM.
TNM è il titolo dela traduzione, come mille altre traduzioni hanno i loro titoli, ma sempre una bibbia è. Bibbia non vuol dire altro che:
"La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plurale βιβλία biblìa, che significa "libri") è il testo sacro della religione ebraica e di quella cristiana."
Non entro nel merito della traduzione perché non ne uscirei! non voglio proprio, non mi interessa parlare o discutere di due opere che non sono uguali.
Se non vuoi discutere o confrontarti con le fesserie che scrivi allora non scriverle, perché a noi piace fare chiarezza. Se invece vuoi appurare che come dico stai dicendo delle inesattezze e vuoi aumentare un pochino la tua conoscenza, allora apri un nuovo 3D e parliamone. Qui siamo andati già OT e quindi meglio non continuare
[Modificato da Seabiscuit 03/11/2020 16:20]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke