Giandujotta.50, 21/06/2021 17:04:
Non saprei proprio dirti cosa sia cambiato...
anche se andassi a messa domani, non saprei riconoscere i cambiamenti...
Rispetto al Padre Nostro, conosco quello che trovo nel vangelo...non saprei come lo hanno cambiato nel tempo..
La versione che c'è sempre stata fino ad ora è la seguente:
Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno
Sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male amem.
La nuove versione invece recita così:
Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno
Sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come ANCHE noi li rimettiamo ai nostri debitori e NON ABBANDONARCI ALLA tentazione ma liberaci dal male amen.