Tu vorresti un testo biblico senza distinzione di genere..
faccio un esempio:
Proverbi 3:13 "Felice ' l'uomo che trova la sapienza, e anche l'uomo che acquista il discernimento."
secondo te questo concetto, scritto in questo modo è riferito solo agli esseri umani maschi.
Quindi una donna se trova la sapienza non ne trae nessun beneficio.
lo vorresti scritto in questo modo: Felice l'uomo e felice la donna che....ecc...
Poresti provare tu a riscrivere il testo, tenendo presente la distinzione di genere, riferita a entrambi sessi.
Magari la preghiera del Padre Nostro potrebbe diventare madre nostra...
chissà se altri testi, considerati sacri da altre religioni, tengono conto di queste distinzione di genere...
sarebbe interessante scoprirlo...