Angelo Serafino53, 05/10/2023 15:30:
Luciano
a questo punto vorrei sentire il tuo parere
per Paolo la fine era imminente , oppure no?
.....................................................................................................................................................................................
Cleo
comunque i tessalonicesi in base a questa scrittura cosa credevano?
TNM
(2 Tessalonicesi 2:1, 2) Ora, fratelli, per quanto riguarda la presenza del nostro Signore Gesù Cristo e il nostro radunamento con lui vi preghiamo 2 di non farvi confondere la mente così in fretta e di non allarmarvi per qualche affermazione ispirata, discorso o lettera spacciata per nostra secondo cui il giorno di Geova è venuto.
VR 2006
di non lasciarvi così presto sconvolgere la mente, né turbare sia da pretese ispirazioni, sia da discorsi, sia da qualche lettera data come nostra, come se il giorno del Signore fosse già presente. 3
CEI 74
di non lasciarvi così facilmente confondere e
turbare, né da pretese ispirazioni, né da
parole, né da qualche lettera fatta passare
come nostra, quasi che il giorno del Signore
sia imminente.
CEI2008
sia già presente
Paolo naturalmente corresse i tessalonicesi
per questo però i cristiani tessalonicesi non erano diventati "falsi profeti"
Significa che già allora giravano dei falsi scritti pseudoepigrafici.
Tanto è vero che oggi illustri accademici affermano che su 13 lettere di Paolo 7 sono dei falsi.