 03/02/2024 10:57 |
|
| | | ONLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Geova in un messale cattolico del 1924
Da un vecchio Messale del 1924 si nota come il nome di Geova era utilizzato anche dai cattolici nelle loro preghiere. Sulla terza pagina l'imprimatur del Vaticano. Trovato qui:
www.priceminister.com/offer/buy/77394031/Fleury-A-Missel-Des-Beatitudes-Livre-anc... |
| |
|
| |
| 03/02/2024 11:04 |
|
| | | ONLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Angelo Serafino53, 03/02/2024 10:57:
Geova in un messale cattolico del 1924
Da un vecchio Messale del 1924 si nota come il nome di Geova era utilizzato anche dai cattolici nelle loro preghiere. Sulla terza pagina l'imprimatur del Vaticano. Trovato qui:
www.priceminister.com/offer/buy/77394031/Fleury-A-Missel-Des-Beatitudes-Livre-anc...
|
| |
| 03/02/2024 11:16 |
|
| | | ONLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
[Modificato da Angelo Serafino53 03/02/2024 11:17] |
| |
| 03/02/2024 11:24 |
|
| | | ONLINE | | Post: 8.163 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
Angelo Serafino53, 03/02/2024 11:04:
Geova in un messale cattolico del 1924
Da un vecchio Messale del 1924 si nota come il nome di Geova era utilizzato anche dai cattolici nelle loro preghiere. Sulla terza pagina l'imprimatur del Vaticano. Trovato qui:
www.priceminister.com/offer/buy/77394031/Fleury-A-Missel-Des-Beatitudes-Livre-a...
[Modificato da Angelo Serafino53 03/02/2024 11:26] |
| |
| 03/02/2024 12:55 |
|
Messalina
[Non Registrato] | |
|
Angelo Serafino53, 03/02/2024 11:04:
È ovvio che lo usavano, lo hanno inventato loro:
"Unendo alle quattro consonanti del Tetragramma i segni vocalici di ’Adhonày e ’Elohìm si ebbe la pronuncia Yehowàh e Yehowìh, la prima delle quali ha dato origine alla forma latinizzata “Jehova” (Geova). Il primo uso documentato di questa forma risale al XIII secolo E.V. Raimondo Martini, un frate domenicano spagnolo, la usò nel 1270 nel suo libro Pugio Fidei."
wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/1200012337
Praticamente i Masoreti per ricordarsi di pronunciare Adonay quando leggevano il tetragramma lo vocalizzarono yehowah (vocali di Adonay dove la a diventa e per la grammatica ebraica) e yehowih (da Elohim), il povero domenicano ignorando tutto questo si limitó a traslitterarlo in latino e divenne jehova da cui venne Geova:
it.m.wikipedia.org/wiki/File:JEHOVA_Raymundus_Pugio_Fidei_1270_a.png#:~:text=File%3AJEHOVA%20Raymundus%20Pugio%20Fidei,png%20%2D%20W...
Insomma se usate Geova dovete ringraziare i Masoreti e la loro tradizione e il cattolicissimo frate che involontariamente creò un'altra tradizione usata dalla chiesa cattolica fino al xx secolo.
|
| |
| 03/02/2024 13:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.128 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Messalina, 03.02.2024 12:55:
È ovvio che lo usavano, lo hanno inventato loro:
"Unendo alle quattro consonanti del Tetragramma i segni vocalici di ’Adhonày e ’Elohìm si ebbe la pronuncia Yehowàh e Yehowìh, la prima delle quali ha dato origine alla forma latinizzata “Jehova” (Geova). Il primo uso documentato di questa forma risale al XIII secolo E.V. Raimondo Martini, un frate domenicano spagnolo, la usò nel 1270 nel suo libro Pugio Fidei."
wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/1200012337
Praticamente i Masoreti per ricordarsi di pronunciare Adonay quando leggevano il tetragramma lo vocalizzarono yehowah (vocali di Adonay dove la a diventa e per la grammatica ebraica) e yehowih (da Elohim), il povero domenicano ignorando tutto questo si limitó a traslitterarlo in latino e divenne jehova da cui venne Geova:
it.m.wikipedia.org/wiki/File:JEHOVA_Raymundus_Pugio_Fidei_1270_a.png#:~:text=File%3AJEHOVA%20Raymundus%20Pugio%20Fidei,png%20%2D%20W...
Insomma se usate Geova dovete ringraziare i Masoreti e la loro tradizione e il cattolicissimo frate che involontariamente creò un'altra tradizione usata dalla chiesa cattolica fino al xx secolo.
Cara Messalina,
Ringraziamo sempre tutti quelli che si ricordano che il Dio della Bibbia ha un nome e poi lo usano anche.
Ricordo anche tutti gli edifici religiosi protestanti, oltre che le pubblicazioni che hanno usato il nome allo stesso modo.
Simon
|
| |
| 08/02/2024 22:32 |
|
| | | OFFLINE | Post: 388 | Età: 34 | Moderatore | |
|
|
| |
|
|
|
|