E' giusto adorare Gesù?

claudio2018, 20/06/2019 11.11:

---

Scusa la discussione e un po' lunga da leggere ma vorrei capire una cosa riguardo alle prime battute : se è pacifico che Giovanni non avesse nessuna intenzione di adorare l'angelo per quale motivo TNM rende Riv 22:8 con "per adorarlo" e non "per omaggiarlo , o onorarlo" ?

Traducendo "per adorarlo" TNM trasmette proprio l'idea che Giovanni avesse realmente quell'intenzione .

---

Già al capitolo 1:17 Giovanni era caduto come morto


Lui posò la sua destra su di me e disse: “Non aver paura. Io sono il Primo e l’Ultimo, 18 e il vivente;m ero morto, ma ecco, vivo per i secoli dei secoli,
e ho le chiavi della morte e della Tomba.*19 Perciò scrivi le cose che hai visto
e le cose presenti e quelle che accadranno in seguito.



quindi Giovanni al cap. 22 preso non so dall'estasi.... dallo stordimento al capitolo 22 pensa di rendere a lui, cioè a Gesù omaggio o adorazione che sia