Angelo Serafino53, 20/06/2019 11.31:
è il contesto,
se è stato ripreso dall'angelo
come sai il proskyneo ha dei "livelli" che va da un semplice inchino,
baciamano, fino ad arrivare all'adorazione
se l'angelo riprende Giovanni, si comprende che il "proskyneo" che
dava era esagerato
spero che mi sono spiegato😖
nel brano di luca 24:52 sicuramente il termine nel testo originale era
proskinesis
Ed essi gli resero omaggio - nota in calce si inchinarono
in questo caso il contesto come va valutato?
_________________________________________________
...le tue proprie consolazioni vezzeggiavano la mia anima
salmo 94:19