 01/07/2009 00:08 |
|
|
Caro Araldo,
La traduzione NON è affatto errata ma plausibile ed accreditata, al limite è una delle due possibili
Ovviamente con "errato" esageravo, ma certamente quella che tu proponi è quella che a livello accademico è considerata di gran lunga meno probabile, più corretta quella che ti propongo io... trai l etue conseguenze.
Ho tanto il sentore che anche questa volta la maggioranza degli studiosi che appoggia l'ipotesi traduttiva della TNM sia in relatà una minoranza..
Caro amico, quando si è schiavi di un dogma i sentori possono essere tanti. Se ti piace illuderti fai pure, a me piace guardare in faccia la verità e decidere in piena autonomia.
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
|
| |
| 01/07/2009 13:30 |
|
|
Araldo73, 30/06/2009 21.48:
E' chiaro?
Pax
Araldo
è chiaro che non hai capito una mazza ![[SM=g8149]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/49/2933640.gif) °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
forum Testimoni di Geova
Nella vita non ci sono problemi ma.....soluzioni. |
| |
| 02/06/2011 11:12 |
|
|
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
x Felice, sei sicuro di aver applicato questo "insegnamento teocratico" nel fare le citazioni presenti nel tuo libro?
Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.
Inoltre è presente sempre il solito miscuglio (stratagemma) fra dottrina trinitaria e modalismo/sabellianesimo.
Se è una cosa inconsapevole, allora dovresti correggerla.
Se è una cosa consapevole, allora non sei stato onesto.
Ciao!
Mauri
|
| |
| 02/06/2011 11:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.051 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
MauriF, 02.06.2011 11:12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
...
Ciao!
Mauri
Mauri guarda che Brooklyn non ha inventato come si fanno le citazioni da altri libri, né il manuale parla di come si dovrebbero scrivere libri.
Stai citando fuori contesto... dovresti correggere la tua citazione!
Simon |
| |
| 02/06/2011 11:37 |
|
|
MauriF, 02/06/2011 11.12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
x Felice, sei sicuro di aver applicato questo "insegnamento teocratico" nel fare le citazioni presenti nel tuo libro?
Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.
Inoltre è presente sempre il solito miscuglio (stratagemma) fra dottrina trinitaria e modalismo/sabellianesimo.
Se è una cosa inconsapevole, allora dovresti correggerla.
Se è una cosa consapevole, allora non sei stato onesto.
Ciao!
Mauri
"Oltre a controllare l’attendibilità delle fonti, considerate attentamente come pensate di usare le informazioni. Accertatevi di usare le citazioni e le statistiche in armonia col contesto da cui sono tratte. State attenti che, nel tentativo di esprimervi vigorosamente, “alcuni” non diventino “la maggioranza”, “molti” non diventino “tutti” e “in qualche caso” non si trasformi in “sempre”. Gonfiare una storia o una notizia per quanto riguarda numeri, portata o gravità fa sorgere dubbi sulla credibilità di chi parla."
Pag. 224 del libro “Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico” ed. 2001.
Pensi che Felice non abbia tenuto conto di questo nel suo libro?
Io non ho letto il libro in questione, (non me l'ha regalato) ![[SM=x1408447]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/474988_Diablo1.gif) ma non credo che abbia voluto travisare il pensiero effettivo degli altri. Una riflessione però permettimi di farla, non mi riferisco a te personalmente, molti estrapolano dalle nostre pubblicazioni frasi che travisano completamente il pensiero che si sta esprimendo, eppure, questi stessi accusa altri di farlo, secondo te sono onesti queste persone? ***************************************************
“Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
con la mia destra di giustizia”. (Isaia 41:10)
****************************************************
|
| |
| 02/06/2011 11:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.326 | Moderatore | |
|
MauriF, 02.06.2011 11:12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
x Felice, sei sicuro di aver applicato questo "insegnamento teocratico" nel fare le citazioni presenti nel tuo libro?
Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.
Inoltre è presente sempre il solito miscuglio (stratagemma) fra dottrina trinitaria e modalismo/sabellianesimo.
Se è una cosa inconsapevole, allora dovresti correggerla.
Se è una cosa consapevole, allora non sei stato onesto.
Ciao!
Mauri
per informazione:
Felix fino al giorno 5 sarà assente
testimonidigeova.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd...
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 02/06/2011 12:17 |
|
|
Mauri guarda che Brooklyn non ha inventato come si fanno le citazioni da altri libri, né il manuale parla di come si dovrebbero scrivere libri.
Stai citando fuori contesto... dovresti correggere la tua citazione!
Il citatore citato? ![[SM=g7405]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2769470.gif)
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 02/06/2011 14:25 |
|
|
x Garoma,
Pensi che Felice non abbia tenuto conto di questo nel suo libro?
Io non ho letto il libro in questione, (non me l'ha regalato) ma non credo che abbia voluto travisare il pensiero effettivo degli altri.
Allora non l'ha fatto coscientemente e dovrebbe quindi scusarsi e correggere.. ;)
Una riflessione però permettimi di farla, non mi riferisco a te personalmente, molti estrapolano dalle nostre pubblicazioni frasi che travisano completamente il pensiero che si sta esprimendo, eppure, questi stessi accusa altri di farlo, secondo te sono onesti queste persone?
Personalmente non mi interessa.
Io sto parlando di questo libro e delle critiche relative alle citazioni.
Se tali citazioni sono decontestualizzate in maniera tale da stravolgere ciò che vuole dire l'autore citato...allora le cose non vanno bene. |
| |
| 02/06/2011 14:34 |
|
|
MauriF, 02/06/2011 14.25:
x Garoma,
Pensi che Felice non abbia tenuto conto di questo nel suo libro?
Io non ho letto il libro in questione, (non me l'ha regalato) ma non credo che abbia voluto travisare il pensiero effettivo degli altri.
Allora non l'ha fatto coscientemente e dovrebbe quindi scusarsi e correggere.. ;)
Una riflessione però permettimi di farla, non mi riferisco a te personalmente, molti estrapolano dalle nostre pubblicazioni frasi che travisano completamente il pensiero che si sta esprimendo, eppure, questi stessi accusa altri di farlo, secondo te sono onesti queste persone?
Personalmente non mi interessa.
Io sto parlando di questo libro e delle critiche relative alle citazioni.
Se tali citazioni sono decontestualizzate in maniera tale da stravolgere ciò che vuole dire l'autore citato...allora le cose non vanno bene.
Lui fino al 5 non c'è e sono certissimo che saprà dimostrarvi che ciò che affermate non è vero, fare ora polemiche in sua assenza mi sembra quantomeno scorretto, con tutto il rispetto.
***************************************************
“Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
con la mia destra di giustizia”. (Isaia 41:10)
****************************************************
|
| |
| 02/06/2011 14:35 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.326 | Moderatore | |
|
MauriF, 02.06.2011 14:25:
Allora non l'ha fatto coscientemente e dovrebbe quindi scusarsi e correggere.. ;)
ancora non si è capito cosa dovrebbe correggere.
[Modificato da Seabiscuit 02/06/2011 14:35]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 02/06/2011 14:38 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.326 | Moderatore | |
|
(garoma), 02.06.2011 14:34:
Lui fino al 5 non c'è e sono certissimo che saprà dimostrarvi che ciò che affermate non è vero,
degli errori interpretativi li possiamo fare tutti. Mauri dovrebbe dimostrare semmai se c'è malafede, altrimenti non capisco di cosa accusa Felix...di aver commesso un errore interpretativo leggendo il pensiero di un altra persona?
Potrebbe anche essere e se ne può parlare. Se farebbe una revisione del libro, sicuramente terrebbe conto della segnalazione fatta, se è corretta
[Modificato da Seabiscuit 02/06/2011 14:39]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 02/06/2011 14:43 |
|
|
Caro MauriF,
Io sto parlando di questo libro e delle critiche relative alle citazioni
Quali critiche? Non è che Felice può rispondere a critiche che non riporti.
Se tali citazioni sono decontestualizzate in maniera tale da stravolgere ciò che vuole dire l'autore citato...allora le cose non vanno bene
Non ho letto per intero il suo libro, ma non mi pare che in genere ci siano critiche che "stravolgono" il pensiero degli autori che cita, se poi c'è qualche errore o svista puoi parlane direttamente con lui invece di fare delle insinuazioni pubblicamente. Come dice Sea un conto è un errore ed un altro è insinuare la malafede dell'autore...
Shalom [Modificato da barnabino 02/06/2011 14:44] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 02/06/2011 14:45 |
|
|
MauriF, 02/06/2011 11.12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
x Felice, sei sicuro di aver applicato questo "insegnamento teocratico" nel fare le citazioni presenti nel tuo libro?
Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.
Inoltre è presente sempre il solito miscuglio (stratagemma) fra dottrina trinitaria e modalismo/sabellianesimo.
Se è una cosa inconsapevole, allora dovresti correggerla.
Se è una cosa consapevole, allora non sei stato onesto.
Ciao!
Mauri
Comincia ad elencare casi specifici, che quando torna Felix ti risponderà. Parlare così in generale rende impossibile rispondere.
Grazie e ciao.
«Una mente debole è come un microscopio: ingrandisce le piccolezze, ma è incapace di comprendere le cose grandi.»
Lord Chesterfield |
| |
| 02/06/2011 14:52 |
|
|
Seabiscuit, 02/06/2011 14.38:
degli errori interpretativi li possiamo fare tutti. Mauri dovrebbe dimostrare semmai se c'è malafede, altrimenti non capisco di cosa accusa Felix...di aver commesso un errore interpretativo leggendo il pensiero di un altra persona?
Potrebbe anche essere e se ne può parlare. Se farebbe una revisione del libro, sicuramente terrebbe conto della segnalazione fatta, se è corretta
Concordo con ciò che dici e aggiungo che mi sembrano strane le affermazioni fatte da Mauri infatti egli dice:
“Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.”
Quindi lui basa le sue accuse su un documento, evidentemente di altri, e non su una sua personale analisi.
Subito dopo dice:
Inoltre è presente sempre il solito miscuglio (stratagemma) fra dottrina trinitaria e modalismo/sabellianesimo.
Con quest’affermazione lascia supporre che l’abbia letto, o invece si basa su relazioni di altri?
Faccia una sua personale analisi evidenzi questi errori interpretativi e li sottoponga all'autore, niente di più semplice.
***************************************************
“Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
con la mia destra di giustizia”. (Isaia 41:10)
****************************************************
|
| |
| 02/06/2011 15:08 |
|
|
MauriF, 02/06/2011 11.12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
x Felice, sei sicuro di aver applicato questo "insegnamento teocratico" nel fare le citazioni presenti nel tuo libro?
Ho appena letto un documento che evidenzia invece che, forse con inconsapevolezza, le affermazioni presenti nel tuo libro non corrispondono a ciò che le autorità citate volevano dire.
Portami qualche esempio pratico
|
| |
| 02/06/2011 15:09 |
|
|
(SimonLeBon), 02/06/2011 11.16:
MauriF, 02.06.2011 11:12:
Riprendo questo 3d per evidenziare un fatto importante relativo al libro:
"Usate cautela. Ogni evidenza dev’essere usata onestamente. Non togliete una citazione dal contesto. Accertatevi che ciò che dite sia esattamente ciò che l’autorità citata voleva dire. Siate specifici nei vostri riferimenti" (Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, Brooklyn 1974, 155)
...
Ciao!
Mauri
Mauri guarda che Brooklyn non ha inventato come si fanno le citazioni da altri libri, né il manuale parla di come si dovrebbero scrivere libri.
Stai citando fuori contesto... dovresti correggere la tua citazione!
Simon
|
| |
| 02/06/2011 15:12 |
|
|
|
| |
| 02/06/2011 15:14 |
|
|
Hei felix non dovevi stare fuori fino al 5? Ti auguro buon divertimento ![[SM=g8930]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/30/3723810.gif)
Ho visto con piacere che il tuo libro lo hai dato anche a qualcuno molto in alto ***************************************************
“Non aver timore, poiché io sono con te. Non guardare in giro,
poiché io sono il tuo Dio. Di sicuro ti fortificherò.
Sì, realmente ti aiuterò. Sì, davvero ti sorreggerò fermamente
con la mia destra di giustizia”. (Isaia 41:10)
****************************************************
|
| |
| 02/06/2011 15:14 |
|
|
MauriF, 02/06/2011 14.25:
x Garoma,
Pensi che Felice non abbia tenuto conto di questo nel suo libro?
Io non ho letto il libro in questione, (non me l'ha regalato) ma non credo che abbia voluto travisare il pensiero effettivo degli altri.
Allora non l'ha fatto coscientemente e dovrebbe quindi scusarsi e correggere.. ;)
Una riflessione però permettimi di farla, non mi riferisco a te personalmente, molti estrapolano dalle nostre pubblicazioni frasi che travisano completamente il pensiero che si sta esprimendo, eppure, questi stessi accusa altri di farlo, secondo te sono onesti queste persone?
Personalmente non mi interessa.
Io sto parlando di questo libro e delle critiche relative alle citazioni.
Se tali citazioni sono decontestualizzate in maniera tale da stravolgere ciò che vuole dire l'autore citato...allora le cose non vanno bene.
Personalmente anche a Garoma non gli interessa.
Lui non sta parlando di questo libro.
Se tali citazioni a cui accenna Garoma sono decontestualizzate in maniera tale da stravolgere ciò che vuole dire l'autore citato...allora le cose non vanno bene.
![[SM=g1944981]](https://im1.freeforumzone.it/up/19/81/243122625.gif) |
| |
| 02/06/2011 15:19 |
|
|
Ma parla del libro di Giancarlo Apostoli, quel prete veneto che ha perfino scritto un libro per confutare il tuo? Quale onore!
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
|
|
|
|