 18/08/2009 18:00 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.383 | Città: MONOPOLI | Età: 38 | |
|
|
| |
|
| |
| 26/08/2009 21:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4 | Città: MILANO | Età: 44 | |
|
ciao a tutti qlc mi saprebbe spiegare il senso di questo video?
www.youtube.com/watch?v=W4zZNQQqxNg [Modificato da admintdg1 26/08/2009 21:21] |
| |
| 26/08/2009 21:21 |
|
|
sorcino29, 26/08/2009 21.18:
ciao a tutti qlc mi saprebbe spiegare il senso di questo video?
www.youtube.com/watch?v=W4zZNQQqxNg
Che ne diresti di presentarti prima nell'apposita sezione?
Tu che lo hai visto cosa hai capito? |
| |
| 26/08/2009 22:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.383 | Città: MONOPOLI | Età: 38 | |
|
|
| |
| 27/08/2009 02:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4 | Città: MILANO | Età: 44 | |
|
da profano vorrei capire dato che un professore di lingue antiche e biblista nello stesso tempo si è espresso in questo modo un motivo ci sarà....... |
| |
| 27/08/2009 09:37 |
|
|
sorcino29, 27/08/2009 2.30:
da profano vorrei capire dato che un professore di lingue antiche e biblista nello stesso tempo si è espresso in questo modo un motivo ci sarà.......
visto che ha anche buttato la frecciata contro i tdG, il motivo dovrebbe saltare subito all'occhio...
----------------------------- FORUM TESTIMONI DI GEOVA ONLINE-----------------------------
1) Leggete attentamente il Regolamento e attenetevi alle varie regole.
2) Usate il tasto Cerca prima di postare, onde evitare di scrivere cose che sono già state scritte in passato. |
| |
| 27/08/2009 09:45 |
|
|
da profano vorrei capire dato che un professore di lingue antiche e biblista nello stesso tempo si è espresso in questo modo un motivo ci sarà.......
Certo che un motivo c'è! Il motivo è che Geova non è assolutamente il vero nome di Dio! Un nome non è traslitterabile nè tantomento adattabile alle lingue, altrimenti perde tutta la sua essenza: specialmente il nome di Dio! Indipendentemente dalle argomentazioni del Prof. valla che tu hai riportato e che sono corrette, basta effettuare un minimo ragionamento:
Se io mi chiamassi Antonio e mi recassi in Inghilterra, il mio nome non cambierebbe: resterei sempre Antonio. Se uno mi chiamasse Antony non mi girerei, perchè Antony non è il mio nome. Ora, partiamo dal presupposto che è IMPOSSIBILE avere la corretta pronuncia del nome di Dio, dal momento che è un tetragramma (YHWH) privo di vocali, con quale coraggio si potrebbe oggi dargli un nome (Geova) che nel 99% dei casi è errato e come è una traslitterazione all'italiano? Dal momento che si è a conoscenza del significato del nome di Dio (Eterno, lett. Colui che è), non sarebbe molto più sensato chiamarlo ETERNO, ovvero con il significato del suo nome? I Testimoni di Geova ricercano il suono originale del nome, ma si dimenticano che per il popolo ebraico e per Dio stesso il NOME ha soprattuto una valenza simbolica: non è infatti importate il nome in sè per sè, ma ciò che il nome significa! YHWH significa ETERNO, e il termine Eterno rende appieno il significato di YHWH. Geova, non solo è scorretto, ma non significa nulla.
Se io mi chiamo FELICE e ciò che mi importa realmente del mio nome è il significato, se andassi in Inghilterra gradirei che mi chiamassero HAPPY (traduzione) e non FELIC (una assourda traslitterazione che fa perdere il significato al mio nome!).
Dio è l'ETERNO, o come gli ebrei lo chiamavano è il SIGNORE. |
| |
| 27/08/2009 09:55 |
|
|
ADioLaGloria, 27/08/2009 9.45:
da profano vorrei capire dato che un professore di lingue antiche e biblista nello stesso tempo si è espresso in questo modo un motivo ci sarà.......
Certo che un motivo c'è! Il motivo è che Geova non è assolutamente il vero nome di Dio! Un nome non è traslitterabile nè tantomento adattabile alle lingue, altrimenti perde tutta la sua essenza
![[SM=g8892]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/92/3281148.gif)
Sai quanti italiani all'estero usano la versione straniera del proprio nome?
Per non parlare di Gesù: non dovremmo usare neanche Gesù?
Poi parli proprio tu, visto che i tuoi correligionari usano il nome Geova
www.geova.it/
----------------------------- FORUM TESTIMONI DI GEOVA ONLINE-----------------------------
1) Leggete attentamente il Regolamento e attenetevi alle varie regole.
2) Usate il tasto Cerca prima di postare, onde evitare di scrivere cose che sono già state scritte in passato. |
| |
| 27/08/2009 10:30 |
|
|
sorcino29, 27/08/2009 2.30:
da profano vorrei capire dato che un professore di lingue antiche e biblista nello stesso tempo si è espresso in questo modo un motivo ci sarà.......
Altri si esprimono in maniera diversa.
Un motivo ci sarà
Leggiti questo
www.azzurra7.it/comunity/index.php?option=com_content&task=view&id=257&...
|
| |
| 27/08/2009 13:00 |
|
|
Sai quanti italiani all'estero usano la versione straniera del proprio nome?
Quanti?
Per non parlare di Gesù: non dovremmo usare neanche Gesù?
Scusa banale: il NOME di Gesù, per voi non ha la stessa sacralità del nome di YHWH. Tradurre il tetragramma (privo di vocali) è impresa ben più ardua che tradurre il nome di Gesù.
Poi parli proprio tu, visto che i tuoi correligionari usano il nome Geova
Ancora con sto sito? Correligionari non è il termine più adatto direi...Non è un sito pentecostale.... |
| |
| 27/08/2009 13:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.323 | Moderatore | |
|
ADioLaGloria, 27.08.2009 13:00:
Sai quanti italiani all'estero usano la versione straniera del proprio nome?
Quanti?
Per non parlare di Gesù: non dovremmo usare neanche Gesù?
Scusa banale: il NOME di Gesù, per voi non ha la stessa sacralità del nome di YHWH. Tradurre il tetragramma (privo di vocali) è impresa ben più ardua che tradurre il nome di Gesù.
Poi parli proprio tu, visto che i tuoi correligionari usano il nome Geova
Ancora con sto sito? Correligionari non è il termine più adatto direi...Non è un sito pentecostale....
mamma mia, ma vi fa venire proprio l'orticaria il Nome Geova ![[SM=g7566]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/66/3457662.gif)
Geova è la forma più comune e conosciuta da secoli in italiano per definire l'Iddio. Non sono stati i TdG ad inventare questo nome!
Non ha importanza se non sia l'esatta pronuncia, ma come TUTTI gli esseri umani sanno a chi ci si riferisce con "GEOVA" (l'ho scritto in maiuscolo...chissà come ti prude mo) così anche Dio sa che ci riferiamo a Lui. Visto che ci tiene ad essere chiamato per NOME e non TITOLI, siamo certi che apprezza il nostro sforzo, anche se incerto.
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 27/08/2009 13:34 |
|
|
ADioLaGloria, 27/08/2009 13.00:
Sai quanti italiani all'estero usano la versione straniera del proprio nome?
Quanti?
Per non parlare di Gesù: non dovremmo usare neanche Gesù?
Scusa banale: il NOME di Gesù, per voi non ha la stessa sacralità del nome di YHWH. Tradurre il tetragramma (privo di vocali) è impresa ben più ardua che tradurre il nome di Gesù.
Poi parli proprio tu, visto che i tuoi correligionari usano il nome Geova
Ancora con sto sito? Correligionari non è il termine più adatto direi...Non è un sito pentecostale....
Senti coso. Se ti incontrassi per strada e ti chiamassi ADioLaGloria, cosa fai: ti giri oppure no?
Diciamo allora che Geova è il nick di YHWH. Ti va bene così?
|
| |
| 27/08/2009 13:48 |
|
|
Diciamo allora che Geova è il nick di YHWH. Ti va bene così?
Questa non l'avevo mai sentita! ![[SM=g8149]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/49/2933640.gif)
Diciamo che Geova è solo la forma italianizzata dal nome ebraico di Dio, non ha nulla a che vedere con la pronuncia ebraica del Nome, che non conosciamo, ma è quella che storicamente è utilizzata nella lingua e letteratura italiana, dunque per comunicare quel nome non vi è ragione di ricorrere ad altri surrogati, come Yahwè (che non esiste né in italiano né in ebraico).
Francamente ogni volta che sento questa polemica non riesca a capirne il significato, i TdG usano Geova non perché siano affezionati a questa forma ma solo perché è l'unica italianizzazione esistente del Nome... ne conoscete altre più precise?
Shalom
[Modificato da barnabino 27/08/2009 13:48] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 27/08/2009 13:58 |
|
|
barnabino, 27/08/2009 13.48:
Diciamo i TdG usano Geova non perché siano affezionati a questa forma ma solo perché è l'unica italianizzazione esistente del Nome... ne conoscete altre più precise?
Shalom
E ricordiamo che non sono solo i tdG a usarla, ma centinaia e centinaia di pubblicazioni che coi tdG non hanno niente a che fare.
----------------------------- FORUM TESTIMONI DI GEOVA ONLINE-----------------------------
1) Leggete attentamente il Regolamento e attenetevi alle varie regole.
2) Usate il tasto Cerca prima di postare, onde evitare di scrivere cose che sono già state scritte in passato. |
| |
| 27/08/2009 14:26 |
|
|
barnabino, 27/08/2009 13.48:
Diciamo allora che Geova è il nick di YHWH. Ti va bene così?
Questa non l'avevo mai sentita!
Diciamo che secondo studi recenti e le ultime ricerche archeologiche nelle quali è stato ritrovato un vecchio PC con il quale Dio comunicava con Adamo, nella sezione admin del forum "IO SONO on line" ( www.iosono.online/edenfreeforum.yh ), uno degli amministratori, anzi, l'amministratore UNICO e ONNIPOTENTE aveva tale nick ![[SM=x1408403]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/474988_Ridi7i.gif)
|
| |
| 27/08/2009 15:08 |
|
|
Non ha importanza se non sia l'esatta pronuncia, ma come TUTTI gli esseri umani sanno a chi ci si riferisce con "GEOVA" (l'ho scritto in maiuscolo...chissà come ti prude mo)
Wei, guardate che io non sono mica Geovafobico. Non uso semplicemente il nome Geova, perchè non è il nome di Dio. Non vedo perchè dovrei chiamare Federico mio fratello che in realtà si chiama Manuel! Però, per dimostrarvi che non sono Geova-fobico (chissà se esiste questo termine), dal momento che mi è stato addirittura detto che io non pronuncio il nome perchè è lo spirito di Satana che mi lega ( ![[SM=x1408442]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/474988_Choc.gif) ) procedo con la seguente dimostrazione: GEOVA GEOVA GEOVA.
Diciamo allora che Geova è il nick di YHWH. Ti va bene così?
Ok, così ci sto. |
| |
| 27/08/2009 15:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.323 | Moderatore | |
|
ADioLaGloria, 27.08.2009 15:08:
Non ha importanza se non sia l'esatta pronuncia, ma come TUTTI gli esseri umani sanno a chi ci si riferisce con "GEOVA" (l'ho scritto in maiuscolo...chissà come ti prude mo)
Wei, guardate che io non sono mica Geovafobico. Non uso semplicemente il nome Geova, perchè non è il nome di Dio. Non vedo perchè dovrei chiamare Federico mio fratello che in realtà si chiama Manuel! Però, per dimostrarvi che non sono Geova-fobico (chissà se esiste questo termine), dal momento che mi è stato addirittura detto che io non pronuncio il nome perchè è lo spirito di Satana che mi lega ( ) procedo con la seguente dimostrazione: GEOVA GEOVA GEOVA.
Diciamo allora che Geova è il nick di YHWH. Ti va bene così?
Ok, così ci sto.
cerchiamo di non sconfinare però
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 27/08/2009 15:34 |
|
| | | OFFLINE | Post: 95 | Città: MILANO | Età: 53 | |
|
Non uso semplicemente il nome Geova, perchè non è il nome di Dio. Non vedo perchè dovrei chiamare Federico mio fratello che in realtà si chiama Manuel!
Però la tua è una posizione incoerente in quanto usi senza problemi il nome Gesù quando sai benissimo che non è il suo corretto nome, e lo stesso fai per molti altri nomi contenuti nelle scritture.
Scusami ma la cosa sa di pregiudizio.
Inoltre il tuo non è un esempio corretto. l' esempio corretto dovrebbe essere:
Tuo fratello si chiama MNL ma non sai come si pronuncia (Perchè mancano le vocali)ed alcuni hanno proposto una pronuncia che ormai è divenuta d' uso comune.
[Modificato da MONET70 27/08/2009 15:41] |
| |
| 27/08/2009 16:00 |
|
|
Tuo fratello si chiama MNL ma non sai come si pronuncia (Perchè mancano le vocali)ed alcuni hanno proposto una pronuncia che ormai è divenuta d' uso comune.
Bravo, hai centrato in pieno
MNL
MaNoLo
MeNiLo
MiNeLa
MiNoLo
MoNiLe
|
| |
| 27/08/2009 18:32 |
|
|
forse mi comincerete a vedere come un "impiccione" :-(
Dove stà il problema?
Un figlio, nel bisogno, chiama: "papà" aiuto!
Il "papà" si girerà dall'altra parte solo perché il suo nome (tizio) non è stato usato?
Con cosa "chiami" Dio?
col tuo cuore, o con la tua lingua?
Certo, il suo nome è "YHWH"; Ce lo ha fatto conoscere lui stesso.
Certo, il suo significato è "io mostrerò d'essere" (o "Io Sono").
Altrettanto certo è che "Signore, Dio, Onnipotente, Eterno, ecc" non sono altro che dei "titoli" o soprannomi e non sono un "nome" (o si deve tornare a scuola?).
Fu la superstiziosa attitudine ebraica a far perdere la corretta pronuncia di tale nome; Gesù lo conosceva e lo usò.
Il mio nome è "Giuseppe"
il mio nick (scusate qundo scrivo nik...) è monseppe.
Ma se qualcuno mi chiama: "caro fratello", io mi giro lo stesso e ascolto!
Se YHWH è l'Iddio di tutti i viventi, ma oggi tutti i viventi parlano migliaia di lingue, ogniuno chiamerà tale Dio nella propria lingua, mi pare almeno logico, altrimenti TUTTI dovremmo parlare una sola lingua.
Io so solo una cosa; quando "Dio" ascolta qualcuno, lo ascolta nella lingua del suo cuore.
In tale lingua tutte le persone che sono sincere, che amano la giustizia e la verità e il proprio prossimo, indipendentemente da cosa possano sentire le orecchie di qualcun altro, tale "Dio", ne sono convinto, sentirà pronunciare il suo proprio personale nome correttamente (YHWH o Geova, per noi miseri italiani).
monseppe |
| |
|
|
|
|