Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

traduzione dell 666

Ultimo Aggiornamento: 30/11/2013 19:23
Autore
Stampa | Notifica email    
26/09/2009 18:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Marchio di Caino?
Potrebbe essere possibile questa traduzione del 666 di Apocalisse?

666=ki-csi-stigma. Interpoliamo l'alfa e l'omega tra le consonanti e otteniamo kacsos. Sciogliamo la csi secondo il dialetto ionico, cioè sc e non cs e otteniamo kascos che, per il poco greco che ricordo, potrebbe essere il participio del verbo kao e kaino. Dunque il marchio del 666 è il marchio di Caino.
Da notare che la parola italiana "casco" (kaskos) fa riferimento alla la protezione della testa
27/09/2009 00:39
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 67.472
La trovo una spiegazione un pò macchinosa... e poi in greco Caino non è Kao o Kaino ma Kain.

Shalom [SM=g8019]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
27/09/2009 09:30
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
barnabino, 27/09/2009 0.39:

La trovo una spiegazione un pò macchinosa... e poi in greco Caino non è Kao o Kaino ma Kain.

Shalom [SM=g8019]



macchinosa lo è, ma i verbi (ho appena controllato) kaino e kasco hanno lo stesso significato seguendo il Montanari: foro, squarcio, spaccarsi. E quel kascos che si ottiene macchinosamente , è vero, esiste come verbo e rimanda dritti, dritti al Verbo kaino il cui tema è lo stesso del sostantivo.
Grazie per la risposta


27/09/2009 11:50
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 32.350
TdG
In che senso Geova ‘pose un segno per Caino’? La Bibbia non dice che questo segno o marchio venisse impresso in qualche modo sulla sua persona. Il “segno” era probabilmente un solenne decreto, noto e osservato da altri, inteso a impedire che Caino fosse ucciso per vendetta. [SM=g7562]



27/09/2009 15:13
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
Amalia 52, 27/09/2009 11.50:

In che senso Geova ‘pose un segno per Caino’? La Bibbia non dice che questo segno o marchio venisse impresso in qualche modo sulla sua persona. Il “segno” era probabilmente un solenne decreto, noto e osservato da altri, inteso a impedire che Caino fosse ucciso per vendetta. [SM=g7562]






Potrebbe essere un solenne decreto, come quello emanato dall'autorità che in Apocalisse interviene a vietare l'acquisto o la vendita per coloro che non hanno ricevuto il marchio sulla mano (lavoro manuale?) e sulla fronte (lavoro intellettuale?). Certo che sono argomanti difficili, benchè molto interessanti Ora che ci penso si potrebbe anche fare questo parallelo tra antico e nuovo testamento: il calcolo con cui Caino compie la sua offerta è lo stesso dei mercanti che possono acquistare e vendere in Apocalisse. Che ne sarà allora di coloro che rifiuteranno il marchio? Saranno in balia dei novelli Caino?


27/09/2009 15:30
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 67.472

kaino e kasco hanno lo stesso significato seguendo il Montanari: foro, squarcio, spaccarsi



Si, ma la parola ebraica resa con il greco Kain deriva da qanàh che significa “produrre” e non ha nulla a che vedere con foro o scuarcio.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
27/09/2009 19:23
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
barnabino, 27/09/2009 15.30:


kaino e kasco hanno lo stesso significato seguendo il Montanari: foro, squarcio, spaccarsi



Si, ma la parola ebraica resa con il greco Kain deriva da qanàh che significa “produrre” e non ha nulla a che vedere con foro o scuarcio.

Shalom



Beh, la mia era un'ipotesi tra le tante. Il curioso che individui il "numero d'uomo", Caino. Inoltre ho visto che c'era gia aperta una discussione in tema. Mi era sfuggita, scusate


27/09/2009 19:36
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Lo sanno anche adventisti - vicarius fillii dei - 666
27/09/2009 19:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re:
Vlady100, 27/09/2009 19.36:

Lo sanno anche adventisti - vicarius fillii dei - 666



Sai per caso da quando il papa si fregia di questo titolo? Chi fu il primo papa?


27/09/2009 20:18
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re: Re:
giovanniparigi, 2009/9/27 19:52:


Sai per caso da quando il papa si fregia di questo titolo? Chi fu il primo papa?


"E non chiamate alcuno sulla terra vostro padre, perché uno solo è il Padre vostro, quello che è ne’ cieli." (Matteo 23:9-9).
Non mi risulta che S.Pietro si faceva chiamarsi il papa, ne nesun altro nele epistole lo chiamava cosi. Pace
27/09/2009 20:31
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.553
Città: PALERMO
Età: 54
Re:
Vlady100, 27/09/2009 19.36:

Lo sanno anche adventisti - vicarius fillii dei - 666




[SM=x1408403]

Adirittura c'è uno pronto a giurare che si tratta di un codice a barre.
[Modificato da Jon Konneri 27/09/2009 20:32]
28/09/2009 11:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.264
Città: ROMA
Età: 51
Re:
Vlady100, 27/09/2009 19.36:

Lo sanno anche adventisti - vicarius fillii dei - 666



Ancora???
Viene qfuori anche con Bill Gates hai provato?
Magari diventerà Papa allora...
Dura a morire la superstizione..

[SM=g8050]

Pax
Araldo
28/09/2009 11:21
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.384
Città: PONTINIA
Età: 43
Re: Re:
Araldo73, 28/09/2009 11.11:



Ancora???
Viene qfuori anche con Bill Gates hai provato?
Magari diventerà Papa allora...
Dura a morire la superstizione..

[SM=g8050]

Pax
Araldo




Il senso non è questo, il senso è che non è il modo di procedere.

Ora, se si vuol capire qualcosa su chi fosse questa bestia, e come ha postato Sea nell'altra discussione, la bibbia parla di bestie già in Daniele chiaramente...Devi capire chi sono i 10 re delle dieci corna, chi sono i diademi, chi sono i nomi blasfemi, chi è la meretrice che cavalaca, chi sono i 7 o 8 re, perché una ascende dal amre e eprché una dalla terra. ecc
[Modificato da snob. 28/09/2009 11:23]
28/09/2009 11:25
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.264
Città: ROMA
Età: 51
Re: Re: Re:
snob., 28/09/2009 11.21:




Il senso non è questo, il senso è che non è il modo di procedere.

Ora, se si vuol capire qualcosa su chi fosse questa bestia, e come ha postato Sea nell'altra discussione, la bibbia parla di bestie già in Daniele chiaramente...Devi capire chi sono i 10 re delle dieci corna, chi sono i diademi, chi sono i nomi blasfemi, chi è la meretrice che cavalaca, chi sono i 7 o 8 re, perché una ascende dal amre e eprché una dalla terra. ecc



Snob, io mi affido all'interpretazione della mia Chiesa, tu ad un altra (diversa oggi da quella di ieri..ma va beh!).

Pax
Araldo

28/09/2009 12:03
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
Re: Re: Re:
snob., 28/09/2009 11.21:




Il senso non è questo, il senso è che non è il modo di procedere.

Ora, se si vuol capire qualcosa su chi fosse questa bestia, e come ha postato Sea nell'altra discussione, la bibbia parla di bestie già in Daniele chiaramente...Devi capire chi sono i 10 re delle dieci corna, chi sono i diademi, chi sono i nomi blasfemi, chi è la meretrice che cavalaca, chi sono i 7 o 8 re, perché una ascende dal amre e eprché una dalla terra. ecc



A proposito della bestia che ascende dalla terra chiedo se non sia migliore tradurre il katabaiov ek tes ghes di apocalisse o rivelazione con "dalle viscere della terra" cioè gli inferi che non sono gli inferi solitamente detti ma le parti più basse della terra. Un falso profetismo sociale che tre la propria forza dagli strati più umili non per elevarli ma corromperli e usarli insomma


30/11/2013 17:35
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Ho trovato su un papiro dell'apocalisse, penso apocrifo, che il numero 666 è scritto in greco così "XIC"; Questa abbreviazione mi ricorda "Cristos Iesous"; potrebbe essere in contrapposizione a ICX" cioè Iesous Cristos?; quell'apocrifo sottolineerebbe che mettere al primo posto il termine "Cristo" equivale a sostenere la bestia e l'anticristo.

L'apocalisse di Giovanni mi pare piena di influenza ebraiche veterotestamentarie.

Gli gnostici sostenevano che la salvezza veniva da Dio tramite Gesù e che Gesù non era venuto nella carne, idea che invece è avversata nelle lettere di Giovanni .

30/11/2013 17:47
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 32.350
TdG
Una bestia selvaggia” che raffigura i governi umani ascende “dal mare”, cioè le masse turbolente dell’umanità. (Isa. 17:12, 13; Dan. 7:2-8, 17) Questa bestia, che Satana ha creato e a cui ha dato l’autorità, ha un numero, 666, simbolo di grossa imperfezione. Capire la natura di questa bestia è utile perché ci permette di non seguirla con ammirazione né di adorarla come fanno le persone in generale. — Giov. 12:31; 15:19.
w 15/2/09
30/11/2013 17:48
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 32.350
TdG
666: Non un semplice rebus

‘Nessuno può comprare o vendere se non chi ha il marchio, il nome della bestia selvaggia o il numero del suo nome. Qui sta la sapienza: Chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia selvaggia, poiché è un numero d’uomo; e il suo numero è seicentosessantasei’. — Rivelazione 13:17, 18.

POCHI soggetti biblici hanno destato tanto interesse e tanta preoccupazione quanto la profezia sul misterioso marchio, o nome, della “bestia selvaggia”: il numero 666. Alla televisione e su Internet, nei film, nei libri e nelle riviste il marchio della bestia selvaggia è stato oggetto di innumerevoli congetture.

Secondo alcuni, 666 è il marchio dell’anticristo di cui parla la Bibbia. Secondo altri, sta a indicare un sistema di identificazione obbligatoria, per esempio un tatuaggio o un microchip impiantato nell’individuo con un codice digitale che lo identifica come servitore della bestia. Altri ancora sostengono che 666 sia il marchio del papato. Sostituendo i numeri romani alle lettere del titolo ufficiale del papa, nella forma Vicarius Filii Dei (Vicario del Figlio di Dio), e manipolando un po’ queste cifre, arrivano al numero 666. Altri ancora dicono che si possa calcolare lo stesso numero in base al nome latino dell’imperatore Diocleziano e al nome Nerone Cesare in ebraico.

Queste interpretazioni fantasiose e forzate, però, sono molto diverse da ciò che dice la Bibbia riguardo al marchio della bestia, come vedremo nel prossimo articolo. La Bibbia rivela che coloro che hanno il marchio saranno oggetto dell’ira di Dio quando porrà fine al presente sistema di cose. (Rivelazione [Apocalisse] 14:9-11; 19:20) Perciò capire il significato del numero 666 è qualcosa che va ben oltre la soluzione di un affascinante rebus. Siamo lieti che Geova Dio, la personificazione stessa dell’amore e la Fonte della luce spirituale, non abbia tenuto i suoi servitori all’oscuro per quanto riguarda questo importante soggetto. — 2 Timoteo 3:16; 1 Giovanni 1:5; 4:8.

w 174/04
30/11/2013 19:23
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 5.921
TdG
Re:
barnabino, 27/09/2009 00:39:

La trovo una spiegazione un pò macchinosa... e poi in greco Caino non è Kao o Kaino ma Kain.

Shalom [SM=g8019]



POTREBBE VOLER DIRE PURE ...KAIMANO!!!IHIHHIHIHIH [SM=x1408447]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
forum Testimoni di Geova




Nella vita non ci sono problemi ma.....soluzioni.
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:17. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com