snob., 28/09/2009 11.21:
Il senso non è questo, il senso è che non è il modo di procedere.
Ora, se si vuol capire qualcosa su chi fosse questa bestia, e come ha postato Sea nell'altra discussione, la bibbia parla di bestie già in Daniele chiaramente...Devi capire chi sono i 10 re delle dieci corna, chi sono i diademi, chi sono i nomi blasfemi, chi è la meretrice che cavalaca, chi sono i 7 o 8 re, perché una ascende dal amre e eprché una dalla terra. ecc
A proposito della bestia che ascende dalla terra chiedo se non sia migliore tradurre il katabaiov ek tes ghes di apocalisse o rivelazione con "dalle viscere della terra" cioè gli inferi che non sono gli inferi solitamente detti ma le parti più basse della terra. Un falso profetismo sociale che tre la propria forza dagli strati più umili non per elevarli ma corromperli e usarli insomma