Chiarimenti relativi a presunte dichiarazioni blasfeme 2

1) No, è YHWH (traslitterato) e non sappiamo come si pronuncia.
Potrebbe essere Yahvè...in tal caso Geova non sarebbe proprio nulla.

2) Ok.

3) Vedi punto 1.

4) Figurati, i miei cugini e mia zia sono TdG e li rispetto eccome...ma, per ignoranza mia, mi sarebbe potuto capitare di parlare di "g*****i" anche in loro presenza...poichè non sapevo che fosse un'offesa per voi.

5) Ai miei amici do anche dei "marubini"...eppure non si offendono sebbene in italiano sia un termine che non esiste.

6) Ti ripeto la domanda (semmai te la registro in un file audio se fai fatica a leggere): dimmi a quale regola filologica stai facendo riferimento quando asserisci che la storpiatura di un termine dovrebbe dipendere dal contesto.



Quello che mi interessa è che tu riesca a rispondere alla domanda n°6.
Poi parleremo di cosa siete padroni di fare nel vostro forum e di come lo gestite.

Ciao
Mauri.