Lapide sulla tomba di Russell

admintdg3, 3/28/2010 8:48 PM:

---

Sicuramente non è scritto in italiano: hai l'originale in inglese?
E' probabile che il verbo tradotto (da chi? dai detrattori?) "ti adoreranno" possa essere tradotto in altra maniera (ti renderanno omaggio?).
Al di là di questo, non mi risultano tdG che adorino Russell. Divertenti, piuttosto, sono i detrattori, i quali vanno disperatamente a caccia di scoop per parlar male o mettere in cattiva luce i tdG, trasformandosi volta per volta in tombaroli, psicologi, e via dicendo.

---

louis63, 3/28/2010 9:00 PM:

---

Non ho il testo in inglese, e credo anch'io che avranno tradotto in modo errato. Se avessi trovato il testo in inglese, essendo madrelingua, avrei potuto dirti di più, ma la notizia era in italiano.

---

louis63, 28/03/2010 21.00:

---

Non ho il testo in inglese, e credo anch'io che avranno tradotto in modo errato. Se avessi trovato il testo in inglese, essendo madrelingua, avrei potuto dirti di più, ma la notizia era in italiano.

---

ilnonnosa, 01/04/2010 17.04:

---

In conformità con i desideri di Russell fu eretta una piramide vicino alla sua tomba.

“… Visitammo i lavori marmorei e guardammo lentamente gli operai che cesellavano il marmo per essere eretto come monumento commemorativo della Società.
I lotti per la sepoltura della Società Torre di Guardia, nel cimitero di Rosemont United, a 5 miglia a nord della città di Pittsburgh, formano un ampio e dignitoso spazio per tutti i membri della famiglia Betel, dei pellegrini e delle loro mogli, in tutto più di 275 grandi tombe. Nel centro esatto del lotto della Betel per desiderio sarò eretto diagonalmente il monumento a forma di piramide, progettato dal Fratello Bohnet e accettato dal Fratello Russell come l’emblema più adatto per un monumento durevole sullo spazio di sepoltura della Società. La sua strutture è di nove piedi di base, e la pietra al suo vertice è esattamente di sette piedi più in alto dal livello della superficie della terra. Essa appoggia su profonde fondamenta rinforzate con cemento armato. Il Fratello Bohnet, disse che non affiderebbe questo importante lavoro a chiunque, così, noi siamo sicuri che il lavoro sarà fatto con cura e con materiale di pietra. (dopo, vari tentativi infruttiferi che si sono protratti per un periodo approssimativamente di cinque anni), Bohnet ci esortò a visitare il vicino posto dove si lavorava il granito, per comprare i souvenir dei frammenti della pietra di granito.
L’area per la sepoltura è stato indicato dal fratello Rutherford. Il nome del Fratello Russell sarà scritto in cima alla Bibbia scolpita nella piramide con sotto tutti i nomi dei pellegrini che saranno sepolti nelle tombe. Sopra c’è l’iscrizione Watch Tower Bible & Tract Society, sotto “Morto in Cristo” “Risuscitato in cristo”. In alto vi è la Croce con corona e ghirlanda.
All’interno della piramide sarà inserita una cassetta di metallo sigillata contenente la serie di Studi sulle Scritture, copie dei trattati di Russell, le sue foto, una copia dello Statuto della Società e molte altre cose che possono interessare alle persone che in un futuro possono aprire la piramide e trovarli”. (Souvenir Report of the Bible Students Convention, Pittsburgh, PA., 1/2 -5/1919, pp. 6, 7)
Ciao. Ilnonnosa

---

ilnonnosa, 01/04/2010 17.04:

---

In conformità con i desideri di Russell fu eretta una piramide vicino alla sua tomba.

“… Visitammo i lavori marmorei e guardammo lentamente gli operai che cesellavano il marmo per essere eretto come monumento commemorativo della Società.
I lotti per la sepoltura della Società Torre di Guardia, nel cimitero di Rosemont United, a 5 miglia a nord della città di Pittsburgh, formano un ampio e dignitoso spazio per tutti i membri della famiglia Betel, dei pellegrini e delle loro mogli, in tutto più di 275 grandi tombe. Nel centro esatto del lotto della Betel per desiderio sarò eretto diagonalmente il monumento a forma di piramide, progettato dal Fratello Bohnet e accettato dal Fratello Russell come l’emblema più adatto per un monumento durevole sullo spazio di sepoltura della Società. La sua strutture è di nove piedi di base, e la pietra al suo vertice è esattamente di sette piedi più in alto dal livello della superficie della terra. Essa appoggia su profonde fondamenta rinforzate con cemento armato. Il Fratello Bohnet, disse che non affiderebbe questo importante lavoro a chiunque, così, noi siamo sicuri che il lavoro sarà fatto con cura e con materiale di pietra. (dopo, vari tentativi infruttiferi che si sono protratti per un periodo approssimativamente di cinque anni), Bohnet ci esortò a visitare il vicino posto dove si lavorava il granito, per comprare i souvenir dei frammenti della pietra di granito.
L’area per la sepoltura è stato indicato dal fratello Rutherford. Il nome del Fratello Russell sarà scritto in cima alla Bibbia scolpita nella piramide con sotto tutti i nomi dei pellegrini che saranno sepolti nelle tombe. Sopra c’è l’iscrizione Watch Tower Bible & Tract Society, sotto “Morto in Cristo” “Risuscitato in cristo”. In alto vi è la Croce con corona e ghirlanda.
All’interno della piramide sarà inserita una cassetta di metallo sigillata contenente la serie di Studi sulle Scritture, copie dei trattati di Russell, le sue foto, una copia dello Statuto della Società e molte altre cose che possono interessare alle persone che in un futuro possono aprire la piramide e trovarli”. (Souvenir Report of the Bible Students Convention, Pittsburgh, PA., 1/2 -5/1919, pp. 6, 7)
Ciao. Ilnonnosa

---

F.Delemme, 01/04/2010 19.22:

---

Il post di questo tizio che si firma "ilnonnosa" fa riferimento ad un convegno organizzato da chi? Nel forum "Domande e Risposte" è stato presentato lo stesso post da un certo Justee, (dimostrazione di quanta lealtà c'è in certe persone) allego la mia risposta che aspetta di essere smentita.

"Faccio una cronistoria di quello che accadde nel periodo dopo la morte di Russell che è una ricostruzione fedele degli avvenimenti del tempo.
Russell morì nel 1916. Justee ha copiato del materiale che è in rete da anni, che riporta informazioni su una relazione di un convegno tenutosi nel gennaio 1919.
Vorrei ricordare a chi avesse delle lacune che l’amministrazione e direzione della WatchTower era stata messa in carcere il 21 giugno 1918 dopo un sommario processo per spionaggio.
Il 26 agosto 1918 la Betel di Brooklyn fu chiusa per mancanza delle necessarie provviste.
L’11 novembre 1918 il Direttivo con in testa Rutherford si trovava ancora in carcere.
L’opuscolo a cui fa riferimento Justee accenna ad una Convention dal 2 al 5 gennaio 1919.
Strano, molto strano. “La Torre di Guardia” del 1919 a pag. 23 ci informa che il 4 gennaio 1919 venne indetta una combinazione di congresso e assemblea di corporazione a cui parteciparono un migliaio di sostenitori che confermarono l’elezione di Rutherford e degli altri funzionari e direttori.
Non era possibile organizzare una Convention dal 2 al 5 gennaio del 1919. La Convention fu tenuta dal 1° al 7 settembre 1919. Fu il più grande congresso mai tenuto fino ad allora dalla Società Torre di Guardia.
Ricordiamoci che Rutherford e gli altri amministratori furono liberati il 26 marzo 1919 dopo il pagamento di una cauzione di 10.000 dollari ciascuno.
La rivista “La Torre di Guardia” del 1919 a pag. 283 riporta questo interessante passaggio: “Non appena, nella primavera del 1919, i funzionari della Società Torre di Guardia vennero liberati, la loro principale preoccupazione fu quella di mettere in movimento l’attività dell’organizzazione.”
Da questo si capisce che era improbabile una Convention il 2 gennaio del 1919.
Che si tratti del gruppo che mirava ad assumere il controllo amministrativo fin dalla morte di Russell, è provato dal fatto che le informazioni riportate in quell’opuscolo non si concretizzarono mai:
“La Piramide doveva riportare il nome di Russell scritto in cima alla Bibbia scolpita nella piramide con sotto tutti i nomi dei pellegrini che sono sepolti nelle tombe….”

"All’interno della piramide sarà inserita una cassetta di metallo sigillata contenente la serie Studies in the Scriptures, copie dei trattati di Russell, le sue foto, una copia dello Statuto della Società e molte altre cose che possono interessare alle persone che in un futuro possono aprire la piramide e trovarli”.

Fatto ancora più eclatante, il fratello Russell, secondo quello che riferiscono le fonti ufficiali: “...venne sepolto secondo il suo desiderio nel cimitero di Allegheny, nel tratto di terreno della famiglia Betel. Una breve biografia di Russell, insieme al suo testamento, fu pubblicata nella Torre di Guardia inglese del 1° dicembre 1916 e anche nelle successive edizioni del primo volume degli Studi sulle Scritture.”

Credo che questa cronistoria basti a quei detrattori che vogliono a tutti i costi demonizzare Russell.


Nel frattempo sarebbe interessante leggere le affermazioni artatamente costruite e spesse volte false presentate da questo tizio (sono presenti nel forum "Risposte a Domande").

Aprirò una discussione su questo argomento pregando ilnonnosa di dimostrare la veridicità di quello che scrive.

---