Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

INTERLINEARE CATTOLICO SAN PAOLO di Beretta

Ultimo Aggiornamento: 08/12/2011 21:35
Autore
Stampa | Notifica email    
08/12/2011 21:35
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 37.010
TdG
Dimenticavo di dire che anche la CEI e la CEI 2008 traducono similmente

perché sia glorificato il nome del Signore nostro Gesù in voi e voi in lui, secondo la grazia del nostro Dio e del Signore Gesù Cristo.

Altre versioni dicono:

Dio e del Signore Gesù Cristo BO – PIB – TI – NA – GA
God and the Lord Jesus Christ JB – NJB – NIV – RSV
God and of the Lord Jesus Christ TEV – NAB – DY – NEB
God and of [the] Lord Jesus Christ ALT3
Dieu et du Seigneur Jésus Christ TOB – OS – BJ – PB
Dios y del Señor Jesucristo NBJ – NBJ'99 – VP – RV – LT – NC – BASJ

Anche Efesini 5:5 è di simile esempio, sempre nella stessa interlineare, e non solo

Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 04:06. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com