barnabino, 26. 5. 2011 0:21:
... soprattutto per le citazioni (che Dante poteva conoscere) di Isidoro di Siviglia e Girolamo...
Certo che li conosceva... come ho scritto più sopra ci sono metafore riprese da Orazio, e quanto alle etimologie di Isidoro diciamo che era una lettura praticamente obbligatoria.