Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

TRADUZIONI BIBLICHE CATTOLICHE E PROTESTANTI - Analisi e confronto

Ultimo Aggiornamento: 17/07/2011 23:55
Autore
Stampa | Notifica email    
23/06/2011 23:08
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
ONLINE
Post: 36.979
TdG
09/07/2011 17:17
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.971
Età: 68

L'Osservatorio ha ricevuto il libro "Traduzioni bibliche cattoliche e protestanti..." ultimo lavoro di Felice Buon Spirito.
L'abbiamo apprezzato e crediamo sia molto utile a quelle persone che non si accontentano del "semplice" versetto biblico "nudo e crudo". Felice ha fatto un ottimo lavoro e Christian ha voluto scrivere un suo COMMENTO.

Sono certo che molti fratelli apprezzeranno questo libro.


[SM=g7348]
09/07/2011 21:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49.949
Città: PINEROLO
Età: 53
TdG
Re:
F.Delemme, 09.07.2011 17:17:


L'Osservatorio ha ricevuto il libro "Traduzioni bibliche cattoliche e protestanti..." ultimo lavoro di Felice Buon Spirito.
L'abbiamo apprezzato e crediamo sia molto utile a quelle persone che non si accontentano del "semplice" versetto biblico "nudo e crudo". Felice ha fatto un ottimo lavoro e Christian ha voluto scrivere un suo .

Sono certo che molti fratelli apprezzeranno questo libro.


[SM=g7348]



Si, è vero.
Anche noi del forum lo apprezziamo molto, soprattutto da quando ci ha garantito lo sconto del 75% sulla nostra copia personale... [SM=g27989]

Simon
09/07/2011 23:39
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 67.472
Non aveva promesso una copia gratis a tutti coloro che hanno postato più di 10.000 post?

Shalom [SM=g8925]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
09/07/2011 23:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
ONLINE
Post: 36.979
TdG
Re: Re:
(SimonLeBon), 09/07/2011 21.41:



Si, è vero.
Anche noi del forum lo apprezziamo molto, soprattutto da quando ci ha garantito lo sconto del 75% sulla nostra copia personale... [SM=g27989]

Simon




Non sono mica l'editore [SM=g7350]
barnabino, 09/07/2011 23.39:

Non aveva promesso una copia gratis a tutti coloro che hanno postato più di 10.000 post?

Shalom [SM=g8925]




Sì, ma ogni post doveva avere almeno 1.000 parole.
Insomma, tipo Poly [SM=g8930]
10/07/2011 09:30
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.971
Età: 68

Lo studio settimanale della rivista parla degli avidi. Siccome Felice tiene famiglia, non mi pare il caso chiedergli lo sconto del 75% (spese postali comprese) o addirittura riceverlo gratis.
Consiglio pertanto, nello spirito dello studio della rivista e per solidarietà "economica", pagare il libro il doppio del prezzo di copertina per dare la possibilità a chi non può acquistarlo, di riceverlo gratis.
Come il "caffè pagato" che i poveracci trovavano nei bar napoletani.
Come idea non è male. Una volta in un paesino di non mi ricordo bene dove, si trovavano dei libri sulle panchine dei parchi e nelle oasi dei centri commerciali. Chiunque poteva prendere uno o più libri, leggerli e lasciarli in un altri centri commerciali o parchi comunali per dare la possibilità di lettura ad altra gente. Un'idea geniale. Per fare questo è necessario che qualcuno acquisti un migliaio (o una migliaia) di libri e li "posteggi" nei punti strategici all'interno di queste strutture frequentate da molta gente.
Io faccio una cosa del genere da molti anni con le riviste vecchie. Mi giro le case di riposo, gli studi medici, tribunali, sale d'attesa ecc. Prendo tre quattro riviste e le metto nel mucchio dove questo esiste o le lascio sui divanetti, sulle poltrone o sui tavolinetti. Provate a farlo ma con discrezione, sono sicuro che un giorno il Ministero del Regno consiglierà questo metodo.
15/07/2011 18:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
ONLINE
Post: 36.979
TdG
Mi segnalano un errore a pag. 258

Il testo esatto della CEI2008 è

Riverserò sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a me, colui che hanno trafitto. Ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.

e non

Riverserò sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a me che hanno trafitto. Ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.

Una svista che non cambia il comunque il senso
16/07/2011 15:48
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.115
TdG
Lo sto leggendo con cura... da quel che ho letto hai fatto un lavoro mastodontico... complimenti!


Testimoni di Geova Online Forum



«Una mente debole è come un microscopio: ingrandisce le piccolezze, ma è incapace di comprendere le cose grandi.»

Lord Chesterfield
17/07/2011 00:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
ONLINE
Post: 36.979
TdG
Re:
Barnaba1977, 16/07/2011 15.48:

Lo sto leggendo con cura... da quel che ho letto hai fatto un lavoro mastodontico... complimenti!



Grazie

Anche se pensavo di farne uno Mastro Don Tico per far concorrenza a Mastru Filippu [SM=g8930]
17/07/2011 00:13
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 67.472
Ma chi è che è riuscito a scovare quell'errore??????

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
17/07/2011 20:38
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
ONLINE
Post: 36.979
TdG
Re:
barnabino, 17/07/2011 00.13:

Ma chi è che è riuscito a scovare quell'errore??????

Shalom




Din Don Giancarlo Apostoli [SM=g8930]
17/07/2011 23:55
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 67.472

Din Don Giancarlo Apostoli



Ma dai! Quell'uomo ha un futuro come correttore di bozze, nonché come tua lettore più affezionato!

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 20:12. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com