"Per molti" o "per tutti"? La risposta giusta è la prima...

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Testimoni di Geova Online Forum » Testimoni di Geova Online Forum » SEZIONE BIBLICA » Traduzioni bibliche » Altre versioni bibliche

barnabino

00lunedì 13 agosto 2012 14:39

Interessante link ad un articolo di Sandro Magister

chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1350236

Interessante cosa scrisse Karol Wojtyla ricoverato al Gemelli in fin di vita...

"'Hoc est enim corpus meum quod pro vobis tradetur'. Il corpo e il sangue di Cristo sono dati per la salvezza dell'uomo, di tutto l'uomo e di tutti gli uomini. È una salvezza integrale e al tempo stesso universale, perché non c'è uomo che, a meno di un libero atto di rifiuto, sia escluso dalla potenza salvifica del sangue di Cristo: 'qui pro vobis et pro multis effundetur'. Si tratta di un sacrificio offerto per 'molti', come recita il testo biblico (Mc 14, 24; Mt 26, 28; cfr Is 53, 11-12) con una tipica espressione semitica che, mentre indica la moltitudine raggiunta dalla salvezza operata dall'unico Cristo, implica al tempo stesso la totalità degli esseri umani ai quali essa è offerta: è sangue 'versato per voi e per tutti', come in alcune traduzioni legittimamente si esplicita. La carne di Cristo è infatti data 'per la vita del mondo' (Gv 6,51; cfr 1 Gv 2,2)".

Shalom

LeonardoN

00lunedì 13 agosto 2012 14:48

Salvezza estesa a TUTTI ma accettata solo da MOLTI [SM=g27988]

luluana2011.1978ana2011

00lunedì 13 agosto 2012 16:02

SALVEZZA

PER MOLTI..COME DISSE GESU..PERCHE NON TUTTI LA ACCETTANO.. [SM=g10765]

jwfelix

00lunedì 13 agosto 2012 16:17

Esatto, se fosse per tutti sarebbe inutile predicare e perseverare [SM=g27988]

Aquila-58

00lunedì 13 agosto 2012 20:00

Re:

LeonardoN, 13/08/2012 14.48:
Salvezza estesa a TUTTI ma accettata solo da MOLTI

lo conferma anche la nota della Bibbia CEI a Mt. 20:28, riguardo al riscatto:

"Molti, sta per moltitudine, e da rilievo a un unico Salvatore nei confronti di tutti i salvati (vedi Mt. 26,28 ; 1 TIM. 2:6 ; Rom. 5:6-21)"

(SimonLeBon)

00lunedì 13 agosto 2012 20:46

Re:

barnabino, 13.08.2012 14:39:
Interessante link ad un articolo di Sandro Magister

chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1350236

Interessante cosa scrisse Karol Wojtyla ricoverato al Gemelli in fin di vita...

... Si tratta di un sacrificio offerto per 'molti', come recita il testo biblico (Mc 14, 24; Mt 26, 28; cfr Is 53, 11-12) con una tipica espressione semitica che, mentre indica la moltitudine raggiunta dalla salvezza operata dall'unico Cristo, implica al tempo stesso la totalità degli esseri umani ai quali essa è offerta...

Shalom

C'è uno scontro aperto tra i crudi fatti, il rifiuto dei "molti" di fronte al messaggio, e il buonismo tipico cattolico, il "volemose bene" giovannipaolesco... [SM=g2037509]

Simon

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:28.