13 ottobre 2011- Il vice primo ministro turco loda i Testimoni di Geova

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
roberto.testimonidigeova
00venerdì 24 febbraio 2012 19:51
Il 13 ottobre 2011 il vice primo-ministro turco Bülent Arınç fa un intervento nel "Simposio sulle relazioni tra Stato e Religione" tenuto all'università Doğuş di Istambul. In questo spezzone egli loda i Testimoni di Geova per aver combattuto le loro battaglie legali in difesa della libertà di religione e si compiace delle vittorie da essi ottenute presso la Corte Suprema Turca. E' notevole il fatto che Bülent Arınç è uno dei rappresentanti di spicco del partito di maggioranza assoluta islamico moderato (lo stesso partito di Erdogan) che attualmente governa il paese.

Parlato in turco, ma con sottotitoli in inglese. Si capisce abbastanza bene.
controcorrente83
00venerdì 24 febbraio 2012 23:34
Re:
roberto.testimonidigeova, 24/02/2012 19.51:

Il 13 ottobre 2011 il vice primo-ministro turco Bülent Arınç fa un intervento nel "Simposio sulle relazioni tra Stato e Religione" tenuto all'università Doğuş di Istambul. In questo spezzone egli loda i Testimoni di Geova per aver combattuto le loro battaglie legali in difesa della libertà di religione e si compiace delle vittorie da essi ottenute presso la Corte Suprema Turca. E' notevole il fatto che Bülent Arınç è uno dei rappresentanti di spicco del partito di maggioranza assoluta islamico moderato (lo stesso partito di Erdogan) che attualmente governa il paese.

Parlato in turco, ma con sottotitoli in inglese. Si capisce abbastanza bene.




Meno male. Ogni tanto ci vuole un po di apprezzamento dai capi di governo..
(Gladio)
00sabato 25 febbraio 2012 04:50
Pagato dalla WTS ,LO SANNO TUTTI. [SM=g8930]
persoinaltomare
00sabato 25 febbraio 2012 13:32
mi sono permesso di trascrivere tutto il discorso del ministro.

"so dear friends in all of its previous verdict and decisions the supreme court took a very hard line however after a time that hard line began to soften.
and do you know why?
Because of the jehovah's witnesses case.
Jehovah's Witnesses are a religion.They believe in the kingdom of the heavens that God will rule the country,the world.But they refuse to do military service,they refuse to give or take blood.
They refuse to take part in wars,and so on.that's fine.One of our friends was telling us about Utah.
He said the mormons are in control over there.There are Amish,Mormons,all kinds.These people exist in the world.
What can you do about it?It's a fact.To see all these groups as a threat,undermining and destroying the secularist principle and establishment-is that really true?
However i think it was the military regime because it was around that time.I wonder wheter or not it was the State Secourity Court.Their prosecutor filed charges,saying that this religious group was concerned with the temporal,and not only the spiritual.
Therefore he charged Jehovah's Witnesses with infringing upon secularism and they were convicted,sentenced to 3 or 5 years each.
If i remember correctly a group of 10 to 15 men and women were convicted together.you can check the records.
We have the internet now so you can access all such information.Then the case came before the Supreme Court.
The Supreme court said "no"."These people are not infringing upon secularism".and so they acquitted them.
It's a good thing there are Jehovah's Witnesses in turkey.
Thanks to them,those who said "i am religious person,i want to follow Islam in the best way" could also then enjoy the protection of that acquittal by the Supreme Court."




se qualcuno volesse tradurlo in italiano,farebbe una gran cosa =)

grazie
roberto.testimonidigeova
00sabato 25 febbraio 2012 14:50
Re:
persoinaltomare, 25/02/2012 13.32:

mi sono permesso di trascrivere tutto il discorso del ministro.

...........................................

se qualcuno volesse tradurlo in italiano,farebbe una gran cosa =)

grazie



TRADUZIONE

Quindi cari amici, la Corte Suprema Turca, in tutti i suoi precedenti verdetti e sentenze, tenne al riguardo un atteggiamento molto duro, quella linea dura successivamente un po’ alla volta si ammorbidì. E sapete perché? Per merito del caso riguardante i Testimoni di Geova.

I Testimoni di Geova sono una religione. Credono nel regno dei cieli, che Dio governerà il paese, l’intero mondo. Ma rifiutano il servizio militare, di prendere o di dare sangue. Rifiutano di prendere parte alle guerre, e così via. Questo è buono. Uno dei nostri amici ci ha raccontato dello Utah. Ci ha raccontato che lì i Mormoni sono la religione dominante. Ci sono Amish, Mormoni, religioni di tutti i tipi. Queste persone esistono nel mondo.

Cosa si deve fare riguardo a questo fenomeno? Questo fenomeno è un dato di fatto. Vedere tutti questi gruppi come una minaccia che insidia e distrugge l’ordinamento e il sistema laico è veramente realistico?

Comunque penso che dietro a tutto questo ci fosse il regime militare di allora. Mi chiedo se, oppure no, ci fosse coinvolta la “Corte di Sicurezza di Stato” (nota mia – questa corte para-militare controllata dai militari fu più volte chiamata in causa dalla corte europea dei diritti umani, per violazione dei diritti fondamentali). I loro procuratori fecero accuse contro questo gruppo religioso dicendo che erano coinvolti anche nelle cose secolari e non solo in quelle spirituali.

Perciò quella corte accusò I Testimoni di Geova di violazione dello stato laico e furono condannati e incarcerati a 3 o 5 anni ciascuno. Se ricordo correttamente un gruppo di 10-15 uomini e donne furono condannati insieme. Potete controllare gli archivi. Abbiamo internet così che potete accedere a tutte queste informazioni.

Infine il caso arrivò davanti alla Corte Suprema della Turchia
La Corte Suprema disse: “No, questa gente non viola lo stato laico”. E così furono assolti.

È una cosa buona che in Turchia ci siano i Testimoni di Geova. Grazie a loro, coloro che dicono: “Io sono una persona religiosa, voglio seguire l’Islam nel modo migliore” possono quindi invocare la protezione di quel proscioglimento fatto dalla Corte Suprema Turca.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:46.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com