Die neusten Offenbarungen Gottes del 1777.
In questa versione tedesca del Nuovo Testamento, l'autore,
Karl Friedrich Bahrdt, in Giovanni 1:1 mette una nota in calce.
cliccare qui la cui traduzione dice:
"sono convinto che questo insegnamento sia falso e
che sia da interpretare in questo modo:
C'era solo Dio e la Parola -
La Parola é il portavoce di Dio che parla all'umanità nel suo nome."
quindi, per questo teologo protestante, pedagogista, prof. di esegesi biblica e predicatore a Lipsia, la Parola non è Dio, ma é il portavoce mandato da Dio... interessante, no!?