Die neusten Offenbarungen Gottes

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
bruciolis
00domenica 28 dicembre 2008 22:13
Die neusten Offenbarungen Gottes del 1777.
In questa versione tedesca del Nuovo Testamento, l'autore,
Karl Friedrich Bahrdt, in Giovanni 1:1 mette una nota in calce.
cliccare qui la cui traduzione dice:
"sono convinto che questo insegnamento sia falso e
che sia da interpretare in questo modo:
C'era solo Dio e la Parola -
La Parola é il portavoce di Dio che parla all'umanità nel suo nome."

quindi, per questo teologo protestante, pedagogista, prof. di esegesi biblica e predicatore a Lipsia, la Parola non è Dio, ma é il portavoce mandato da Dio... interessante, no!?
jwfelix
00domenica 28 dicembre 2008 23:53
Re:
bruciolis, 28/12/2008 22.13:

Die neusten Offenbarungen Gottes del 1777.
In questa versione tedesca del Nuovo Testamento, l'autore,
Karl Friedrich Bahrdt, in Giovanni 1:1 mette una nota in calce.
cliccare qui la cui traduzione dice:
"sono convinto che questo insegnamento sia falso e
che sia da interpretare in questo modo:
C'era solo Dio e la Parola -
La Parola é il portavoce di Dio che parla all'umanità nel suo nome."

quindi, per questo teologo protestante, pedagogista, prof. di esegesi biblica e predicatore a Lipsia, la Parola non è Dio, ma é il portavoce mandato da Dio... interessante, no!?




D'altronde la terza parte di Giovanni 1:1 si potrebbe benissimo tradurre "e la Parola RAPPRESENTAVA Dio".
dom@
00lunedì 29 dicembre 2008 02:50
Re: Re:
jwfelix, 12/28/2008 11:53 PM:




D'altronde la terza parte di Giovanni 1:1 si potrebbe benissimo tradurre "e la Parola RAPPRESENTAVA Dio".



O Capo squadra di Dio [SM=g7255]


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:53.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com