Re: Re:
Vostok1, 28/05/2018 20.54:
Tutto questo per dimostrare come sono complessi i problemi di traduzione, spesso indefinibili, poi dopo si pretende di capire profezie complesse come Daniele, Rivelazione ecc., quando ci si perde anche in quelle semplici come la Generazione.
Perdonami Vostok, ma che c' entra la resa di un passo controverso, disputato e di difficile traduzione con la comprensione delle profezie?
Un emerito nulla, giacchè lo stesso libro di Daniele, per esempio, afferma che la vera conoscenza sarebbe divenuta abbondante nel tempo della fine.
Questa è un' operazione che può essere condotta solo grazie allo spirito di Dio: "
quelli che hanno perspicacia comprenderanno" (Daniele 12:10).
E comunque la stessa resa di un passo deve in ogni caso essere in armonia con il resto della Sacra Scrittura, giacchè un singolo versetto non è mai "
un' isola a se"...