Geova,il nome di Dio

Amalia 52, 26/03/2021 20:47:

---

---

Giandujotta.50, 5/18/2022 8:28 PM:

---

Che Dio avesse un nome fu una cosa che mi colpì tantissimo.
La prima volta lo lessi in una nota della bibbia delle ed Paoline

e mi si aprì un mondo di ragionamenti..
mi domandai per quale motivo era sconosciuto quasi a tutti..

"Il nome di Geova è una forte torre:
il giusto vi corre e riceve protezione"

Prov 18:10

---

Amalia 52, 18/10/2013 19:47:

---

---

1107, 04.12.2022 15:06:

---

Siete sicuri che il nome di Dio sia Geova?

---

1107, 12/4/2022 3:06 PM:

---

Siete sicuri che il nome di Dio sia Geova? Sicuramente i masoreti hanno fatto un lavoro certosino per renderlo il più comprensibile possibile, ma la corretta pronuncia è andata persa nei secoli.

---

1107, 04.12.2022 15:06:

---

Sicuramente i masoreti hanno fatto un lavoro certosino per renderlo il più comprensibile possibile,

---

(SimonLeBon), 04/12/2022 16:23:

---

Caro 1107,
ti pare che i masoreti scrivessero in italiano?

Simon

---

1107, 04/12/2022 15:06:

---

Siete sicuri che il nome di Dio sia Geova? Sicuramente i masoreti hanno fatto un lavoro certosino per renderlo il più comprensibile possibile, ma la corretta pronuncia è andata persa nei secoli.

---

Seabiscuit, 04/12/2022 16:26:

---

e questa perla di saggezza dove l'hai trovata? Veramente è vero proprio il contrario

---

jwfelix, 04/12/2022 19:09:

---

Non c'è certezza la 100% di Geova come non c'è di Yahvè e simili.
MA dimmi: quale certezza c'è di Signore o Eterno?

Se non altro Geova o Jahvè sono tentativi di "tradurre" il tetragramma

Signore e Eterno cosa sarebbero invece?

---

1107, 12/4/2022 6:43 PM:

---

No scrivevano in ebraico. Nella rivista " il nome divino che durerà per sempre", dite che la corretta pronuncia è andata persa

---

1107, 12/4/2022 7:51 PM:

---

Bravo! Tentativi. Visto che Geova è un tentativo, come fai a dire che è il nome di Dio?

---

(SimonLeBon), 04/12/2022 20:48:

---

Come ti abbiamo già scritto, apri un dizionario di lingua italiana e leggi se è un "tentativo".
Non c'è alcuna incertezza ed è l'unica forma che si trova nella lingua italiana.


Simon

p.s. Ma da quand'è che ti sei messa a fare la linguista?

---

1107, 12/4/2022 9:31 PM:

---

Jwfelix ha detto che sono tentativi. Sto seguendo quello che mi ha detto

---

1107, 04/12/2022 21:31:

---

Jwfelix ha detto che sono tentativi. Sto seguendo quello che mi ha detto

---

1107, 04.12.2022 21:31:

---

Jwfelix ha detto che sono tentativi. Sto seguendo quello che mi ha detto

---

jwfelix, 04/12/2022 22:47:

---

Ho detto che sono tentativi perchè l'unica certezza ce la può dare solo Dio

MA questo non toglie che Geova è la forma italiana del nome di Dio.

---

Giandujotta.50, 05/12/2022 11:52:

---

cioè se io salutandoti ti dico bonjour
tu rispondi che è la forma francese del saluto ma non è verità?

ti è già stato detto che non si conosce la pronuncia di YHWH e che comunque anche se la si conoscesse
sarebbe la pronuncia ebraica...

in Italiano si è stabilito di dire Geova in altre lingue la pronuncia è diversa.
Cmq se tu riesci a pronunciare YHWH puoi farlo, sarebbe quella che tu ritieni verità

per tua curiosità una mia amica del Gana con cui uscivo spesso in servizio, pronunciava il nome Gihowa..
nessuno si scandalizzava e tutti capivano che si riferiva a Dio il Creatore.

---

M71, 05/12/2022 11:53:

---

1107, 05/12/2022 11:31:

---

Ok! È la forma italiana! Si,nei dizionari italiani questa forma c'è, ho appena guardato. Ma è una forma. Forma non significa verità.

---

Cosa significa in italiano che "forma non significa verità" ?

Afferri le risposte che ti sono state date, o hai fatto almeno uno sforzo per capirle?

---

1107, 05/12/2022 11:31:

---

Ok! È la forma italiana! Si,nei dizionari italiani questa forma c'è, ho appena guardato. Ma è una forma. Forma non significa verità.

---