Interlineare Greco-Italiano

dreamflowers, 13/01/2011 15.19:

---

io conosco solo quello della societa'

---

LeonardoN, 13/01/2011 15.51:

---

Online per il NT si trova quello del laparola.net qui www.laparola.net/vocab/ ( da scaricare da qui www.laparola.net/file/interlin.zip )

o, anche se non è un interlineare, le traduzioni letterali del Didaskaleion didaskaleion.murialdo.org/mi_trlet.htm

Ciao, Leo

---

(Naaman), 13/01/2011 16.08:

---

Grazie! Io sono alla ricerca cmq di interlineari formato volume.

---

LeonardoN, 13/01/2011 16.18:

---

Allora una è questa:: www.azzurra7.it/comunity/index.php?option=com_content&task=view&id=935&It...

---

(Naaman), 13/01/2011 16.37:

---

Spero si possa comprare separatamente solo l'interlineare delle scritture greche! penso di ordinarla...!

Cmq se ne conosci altre...fammi sapere!

---

LeonardoN, 13/01/2011 15.51:

---

o, anche se non è un interlineare, le traduzioni letterali del Didaskaleion didaskaleion.murialdo.org/mi_trlet.htm

Ciao, Leo

---

(Naaman), 13/01/2011 14.36:

---

PS: un appello ai tdG...perchè non fate una bella petizione affinchè la WTS pubblichi un'interlineare greco-italiana??? C'è penuria di interlineari...

---

jwfelix, 13/01/2011 17.38:

---

NOOOOOOOOOOOOO.

Piero Ottaviano!!!!!!!

Faceva delle trasmissioni televisive contro di noi a Torino su una TV privata negli anni 80/90

Gli scrissi anche una volta.
Ho un suo opuscolo che scrisse su di noi.
Poi ho perso le tracce

Sarebbe bello averlo stampato come libro

---

LeonardoN, 13/01/2011 21.57:

---

Tra i preti che ho conosciuto, leggendo, era uno dei più sinceri, creativi e zelanti per l'evangelizzazione, purtroppo è morto alcuni anni fa ...

---

LeonardoN, 13/01/2011 21.57:

---

Tra i preti che ho conosciuto, leggendo, era uno dei più sinceri, creativi e zelanti per l'evangelizzazione, purtroppo è morto alcuni anni fa ...

---

christofer2006, 13/01/2011 18.37:

---

Io l'ho già fatto, ho scritto chiedendo non solo di un interlineare greco-italiano ma anche di ebraico-italiano.

Se scriviamo in tanti magari prendono sul serio l'idea...

---

LeonardoN, 13.01.2011 16:18:

---

Allora una è questa:: www.azzurra7.it/comunity/index.php?option=com_content&task=view&id=935&It...

---

LeonardoN, 13/01/2011 16.18:

---

Allora una è questa:: www.azzurra7.it/comunity/index.php?option=com_content&task=view&id=935&It...

---

(garoma), 07/10/2011 21.16:

---

Questa di azzurra ricalca quella della società la Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Traduzione interlineare del Regno delle Scritture Greche)?

---

LeonardoN, 07/10/2011 22.17:

---

Se per ricalcare intendi che è identica ma in italiano, no, anche solo perchè è interlineare pure del VT. Comunque anche nel NT contiene molte conferme delle scelte della TNM.
Io l'ho consultata a casa di qualcuno che ci legge e che la possiede e che se ci riuscisse potrebbe presentare degli esempi elequenti...

---

LeonardoN, 07/10/2011 22.17:

---

Se per ricalcare intendi che è identica ma in italiano, no, anche solo perchè è interlineare pure del VT. Comunque anche nel NT contiene molte conferme delle scelte della TNM.
Io l'ho consultata a casa di qualcuno che ci legge e che la possiede e che se ci riuscisse potrebbe presentare degli esempi elequenti...

---

(garoma), 07/10/2011 22.49:

---

Chissà chi sarà questo qualcuno

micio, miciomicio, micio

---

jwfelix, 13/01/2011 17.28:

---

Questo è l'interlineare di un pastore evangelico

OTTIMO

Io ce l'ho

---

Nero_Pece, 07/10/2011 23.27:

---

anch'io ce l'ho, da una dozzina d'anni almeno ed è ottima. Quando la ordinai io parlai direttamente al telefono con il pastore che la fece, mi inviò delle pile di fotocopie che poi rilegai per conto mio. Il costo era esattamente solo quello delle fotocopie e niente di più. So che è morto da diversi anni.

---

(Naaman), 13/01/2011 14.36:

---

PS: un appello ai tdG...perchè non fate una bella petizione affinchè la WTS pubblichi un'interlineare greco-italiana??? C'è penuria di interlineari...

---

jwfelix, 13/01/2011 17.28:

---

Questo è l'interlineare di un pastore evangelico

OTTIMO

Io ce l'ho

---

Theokratik, 08/10/2011 18.33:

---

Io ho ordinato il volume Greco-Cristiano un anno fa..ma non mi è mai arrivato nulla.
almeno due volte m'hanno mandato una mail che era quasi pronta..(ultimo a marzo)..niente
Gli ho riscritto recentemente ma non mi hanno più risposto..(bella serietà)

E poi non mi piace perchè non c'è la translitterazione del greco.
Esistono con la translitterazione? (ovviamnete quelle Grco-italiano)

---

(Naaman), 13/01/2011 14.36:

---

Di quante interlineari delle scritture greche siete a conoscenza? Naturalmente come suggerisce il titolo mi riferisco solo ad interlineari greco-italiano. Io posseggo il "Nuovo Testamento Interlineare" delle Edizioni Paoline. Ne conoscete altre? Quella che ho la trovo ottima...ma un pò "ingombrante" in quanto oltre all'interlineare c'è la traduzione italiana ed anche il testo latino...insomma ne risulta un libro un pò "appesantito". Cercavo un'edizione un pò più snella tipo l'interlineare della WTS...
PS: un appello ai tdG...perchè non fate una bella petizione affinchè la WTS pubblichi un'interlineare greco-italiana??? C'è penuria di interlineari...

---