Intervista a Max Wörnhard

admintdg3
00Saturday, October 31, 2009 4:22 PM
Di Steno Sari


Max Wornhard, docente di greco e latino all'Università di Berna, oltre ad amare l'Italia mi dà tutta la sua disponibilità per rispondere ad alcune domande sui Testimoni di Geova che proprio in questi giorni stanno organizzando le loro assemblee in tutta Italia dal tema "Seguiamo il Cristo".
«Ho appena scritto una prefazione all'edizione italiana di un libro scritto per il 50° anniversario della nostra traduzione della Bibbia, "La Tua Parola è Verità", in cui studiosi ed accademici testimoni presentano i risultati di ricerche metodiche atte a consolidare certe vedute, altrimenti considerate "stravaganze" tipiche del nostro movimento religioso».

Qualcuno dice che i Testimoni non sono cristiani perché non credono alla divinità di Cristo e alla trinità.

«È un atteggiamento pregiudiziale che presuppone una definizione della voce "divinità" di Cristo che non corrisponde a quanto dice il Vangelo ed anticipa l'intendimento trinitario. L'unica divinità di Cristo che accettavano gli apostoli e i primi cristiani era la qualità divina che spetta al figlio che noi consideriamo come Figlio di Dio. Il dibattito dell'uguaglianza tra Padre Figlio e Spirito santo si prospettò solo nel quarto secolo dopo Cristo, con l'interferenza dei poteri politici di una chiesa già lontana dal pensiero cristiano iniziale».

I Testimoni di Geova sono conosciuti per la loro fede in una prossima fine di questo sistema e l'inizio di un'imminente millennio paradisiaco sulla terra.
«Nel Padre Nostro si chiede a Dio che "venga il suo regno e sia fatta la sua volontà come in cielo anche sulla terra". I "segni dei tempi" ci dicono che stiamo vivendo negli ultimi giorni di questo mondo. Come cristiani aspettiamo l'intervento del regno di Dio. Il millennio menzionato nell'Apocalisse è l'epoca di restauro per un paradiso senza fine e la Bibbia parla di "Nuovi cieli e Nuova Terra". Le alternative umane sono poco promettenti».

Alcuni considerano la Bibbia come un'insieme di varie fonti intrise di errori da non prendere alla lettera.

«Come filologo so discernere bene tra i diversi livelli di critica di un testo antico. La critica testuale segue metodi rigidi che hanno prodotto risultati di grande valore. Diversa è la critica letteraria un'analisi che parte da presupposte incongruenze testuali su cui si potrebbe discutere a lungo. E' una critica che ha proposto tante ipotesi speculative che hanno portato alla perdita della fede prima nei paesi protestanti, poi anche in quelli cattolici. Noi non siamo fondamentalisti e crediamo fermamente che Dio abbia conservato nel testo Sacro tutte le cose davvero essenziali per una vita cristiana e per la salvezza. Prendiamo a cuore le parole apostoliche "la lettera uccide, lo spirito vivifica"».

Perché non si parla mai dei Testimoni di Geova a proposito di ecumenismo?
«Il fatto è che i testimoni di Geova, come molti altri, vedono i problemi dell'ecumenismo organizzato. preferiscono perciò praticare l'ecumenismo a livello personale, cercando il dialogo con ogni persona, manifestando la massima imparzialità, senza pregiudizi in quanto a religione, razza, nazionalità, status sociale».

Perché uno dovrebbe rivolgersi proprio ai Testimoni per ottenere risposta alle domande esistenziali?

«Il vero cristianesimo si deve manifestare nella condotta e nelle opere quotidiane e nel sostenere la verità insegnata da Gesù. Chi altri se non i Testimoni insegnano e praticano ogni giorno proprio quel cristianesimo primitivo che le numerose chiese e comunità minoritarie hanno abbandonato in un modo o nell'altro? Si pensi solo alla nostra ferma convinzione di non-violenza e neutralità in tutti i conflitti politici e militari in tutto il mondo, compreso il nostro coraggioso no rivolto alle terribili dittature. E' una credenziale non da poco, non crede?».


L'articolo originale:


jwfelix
00Saturday, October 31, 2009 5:01 PM
Colgo l'occasione, per salutare sia il Prof. Max Wornhard che il Dott. Steno Sari, miei carissimi amici e fratelli.
[SM=g8147]
snob.
00Monday, November 2, 2009 9:01 AM
Senz'altro una piacevole lettura questa intervista.
christofer2006
00Monday, November 2, 2009 4:06 PM
Ecco la facoltà in cui insegna il prof. Wornhard

Università di Berna
Istituto di Filologia Classica

Max Wörnhard
Em. Lehrbeauftragter der phil.-hist. Fakultät für Latinum- und Graecumkurse


Institut für Klassische Philologie
der Universität Bern
Länggassstrasse 49
CH-3000 Bern 9

max.woernhard@kps.unibe.ch

Privatanschrift:
Höheweg 8a
3074 Muri

Tel.: 031 / 951 28 41
Fax: 031 / 951 22 67

www.kps.unibe.ch/woernhard.html
jwfelix
00Monday, November 2, 2009 4:19 PM
Re:
christofer2006, 02/11/2009 16.06:

Ecco la facoltà in cui insegna il prof. Wornhard

Università di Berna
Istituto di Filologia Classica

Max Wörnhard
Em. Lehrbeauftragter der phil.-hist. Fakultät für Latinum- und Graecumkurse


Institut für Klassische Philologie
der Universität Bern
Länggassstrasse 49
CH-3000 Bern 9

max.woernhard@kps.unibe.ch

Privatanschrift:
Höheweg 8a
3074 Muri

Tel.: 031 / 951 28 41
Fax: 031 / 951 22 67

www.kps.unibe.ch/woernhard.html



Christofer,

insegnaVA. Mi sembra sia in pensione adesso se non ricordo male.







christofer2006
00Monday, November 2, 2009 4:21 PM
Re: Re:
jwfelix, 02/11/2009 16.19:



Christofer,

insegnaVA. Mi sembra sia in pensione adesso se non ricordo male.




E' professore emerito attualmente!

jwfelix
00Monday, November 2, 2009 4:26 PM
Re: Re: Re:
christofer2006, 02/11/2009 16.21:



E' professore emerito attualmente!





... e se lo merita [SM=g7566]
barnabino
00Monday, November 2, 2009 4:51 PM

E' professore emerito attualmente!



Non è che è un lettore, un bidello, una figura che passava per caso? Chissà perché ai nostri detrattori, anche se meno che studenti, ogni titolo sembra insufficiente, magari Wornhard è grecista e latinista ma greco classico, nulla a che vedere con l'essere "biblista".

Shalom [SM=g7566]
jwfelix
00Monday, November 2, 2009 5:13 PM
Re:
barnabino, 02/11/2009 16.51:


E' professore emerito attualmente!



Non è che è un lettore, un bidello, una figura che passava per caso? Chissà perché ai nostri detrattori, anche se meno che studenti, ogni titolo sembra insufficiente, magari Wornhard è grecista e latinista ma greco classico, nulla a che vedere con l'essere "biblista".

Shalom [SM=g7566]




Sì, ne avranno sempre una, tranquillo.
jwfelix
00Wednesday, November 4, 2009 10:08 PM
Si dice di lui

Max Wörnhard, who has been in the fulltime
service for- I believe 40 years, is an expert in
Latin and Greek, and while he continued in this
service he taught both languages for many years
at a university in Switzerland. He has also a
good command of Biblical Hebrew.


IO aggiungerei anche che sa perfettamente oltre 10 lingue.

Scusate se è poco.
Seabiscuit
00Wednesday, November 4, 2009 10:14 PM
Re:
jwfelix, 04/11/2009 22.08:

Si dice di lui

Max Wörnhard, who has been in the fulltime
service for- I believe 40 years, is an expert in
Latin and Greek, and while he continued in this
service he taught both languages for many years
at a university in Switzerland. He has also a
good command of Biblical Hebrew.


IO aggiungerei anche che sa perfettamente oltre 10 lingue.

Scusate se è poco.



senza contare i dialetti svizzeri [SM=x1408399]

è un grande Wörnhard! Sentirlo alle assemblee è sempre qualcosa di speciale. Ed ha uno spiccato senso del'umorismo. Fa sempre battute simpatiche che mettono allegria ai fratelli[SM=g8336]


Amalia 52
00Wednesday, November 4, 2009 10:22 PM

è un grande Wörnhard!


Ed è anche da poco diventato nonno di una bella bimba.....
jwfelix
00Wednesday, November 4, 2009 10:24 PM
Hey, lo conosciamo in tanti qui, vedo [SM=g8238]
christofer2006
00Thursday, November 5, 2009 10:54 AM
Re:
jwfelix, 04/11/2009 22.08:

Si dice di lui

Max Wörnhard, who has been in the fulltime
service for- I believe 40 years, is an expert in
Latin and Greek, and while he continued in this
service he taught both languages for many years
at a university in Switzerland. He has also a
good command of Biblical Hebrew.


IO aggiungerei anche che sa perfettamente oltre 10 lingue.

Scusate se è poco.



Certo che potevi tradurlo... [SM=g8143]

Seabiscuit
00Thursday, November 5, 2009 10:57 AM
Re: Re:
christofer2006, 05.11.2009 10:54:



Certo che potevi tradurlo... [SM=g8143]




Max Wörnhard che è stato nel servizio a tempo pieno - credo per 40 anni, è un esperto in latino e greco, e mentre lui continuò in questo servizio che ha insegnato ambo le lingue per molti anni ad un'università in Svizzera. Lui ha anche un buon controllo (conoscenza) dell'ebraico Biblico.


claudiosabba
00Saturday, November 14, 2009 9:59 PM
Quando lui alle assemblee parla e troppo interessante. Varie volte lo sentito alle assemblee. Il suo italiano e perfetto. [SM=g1861202]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 2:44 AM.
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com