JW Broadcasting—November 2014

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Testimoni di Geova Online Forum » Testimoni di Geova Online Forum » VARIE » Filmati consigliati

Geivudoppio

00martedì 4 novembre 2014 14:33

Da ieri è in broadcast il programma di Novembre

tv.jw.org/#video/VODMonthlyProgramming/pub-jwb_E_201411...

Ci sono delle parti proprio commoventi.
Anche se in inglese, vi consiglio vivamente di vederlo
Poi, se qualche volontario volesse tradurre qualcosa... ;-)

il-bello

00martedì 4 novembre 2014 14:44

ma non ci sono programmi che traducono l'audio in italiano?

[SM=g7474]

Geivudoppio

00martedì 4 novembre 2014 14:52

Re:

il-bello, 04/11/2014 14:44:
ma non ci sono programmi che traducono l'audio in italiano?

Io non ne conosco che facciano un buon lavoro di traduzione.
Qualche suggerimento?

il-bello

00martedì 4 novembre 2014 15:06

un anziano della mia congregazione mi ha detto che c'è qualcosa e comunque stanno lavorando per poter beneficiare di questa bella iniziativa del corpo direttivo.....speriamo al più presto!!!

Geivudoppio

00martedì 4 novembre 2014 15:27

Re:

il-bello, 04/11/2014 15:06:
un anziano della mia congregazione mi ha detto che c'è qualcosa e comunque stanno lavorando per poter beneficiare di questa bella iniziativa del corpo direttivo.....speriamo al più presto!!!

Tienici aggiornati allora ;-)

Cmq, molto del programma è comprensibile a chi conosce l'inglese a livello scolastico. Le parti che almeno a me (che non ho studiato inglese a scuola) risultano più difficili sono le interviste (in questa di novembre c'è quella a LLoyd Barry) e molto del pezzo tratto dall'adorazione mattutina.

Geivudoppio

00mercoledì 5 novembre 2014 13:09

HELP
Qualcuno tanto gentile, potrebbe tradurre le interviste del primo servizio? Quello sulla scuola per evangelizzatori tenuta nella nuova struttura in Florida

minuti 1:47 - 8:07

Basterebbe anche solo il testo inglese, poi alla traduzione ci penso io.
O, se è troppo, almeno il sunto di ciò che dicono.
Sembrano molto toccanti l'esperienza del fratello Tom Skaggs e di Susie Tong

[SM=x1408424]

(Gladio)

00mercoledì 5 novembre 2014 16:59

Credo che tra qualche settimana possiamo avere una traduzione nel sito jw.org nella nostra lingua.

pseudonico

00mercoledì 5 novembre 2014 22:48

Re:

il-bello, 04/11/2014 14:44:
ma non ci sono programmi che traducono l'audio in italiano?

Si potrebbe provare questa app abbinata all'audio di un PC o di un altro device

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

Geivudoppio

00giovedì 6 novembre 2014 08:31

Re:

(Gladio), 05/11/2014 16:59:
Credo che tra qualche settimana possiamo avere una traduzione nel sito jw.org nella nostra lingua.

Spero che il tuo sia una sorta di spoiler.. ;-)
Cosa interessante, comunque, è che da oggi sul sito c'è la guida a JW Broad. in ITALIANO

Perché farla se il contenuto resta in inglese? Per esempio, la JW Library è solo in inglese e la guida in italiano non c'è..

Naturalmente le mie sono supposizioni.

Devo provare "la piattaforma Yahoo Connected TV, che funziona su diverse Smart TV, lettori DVD e Blu-ray, e altri dispositivi connessi a Internet", come indicato nella guida per vedere tv.jw.org sulla televisione..

Amedeo68@

00giovedì 6 novembre 2014 18:41

Basta aspettare...pazientate..

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:10.