La Cei annuncia: "Cambia la preghiera del Padre Nostro"

"Da oggi la preghiera insegnata da Gesù si potrà recitare con le parole "non abbandonarci alla tentazione" in tutte le occasioni."

Qui l'articolo di Repubblica

approvo!
mi piacerebbe che la spiegassero tutta questa preghiera modello....

Io questa modifica la feci quando ero alle scuole elementari
Per me è opportuna

Peró mi sono imbattuto (in rete) con dei convinti cattolici tradizionalisti che vedono in questa modifica un atto gravissimo.
Magari posto il video, forse ci sono anche altri cattolici di questo stampo che la pensanocosì

E mi piacerebbe capire perché
Anche se mi sono fatto un'idea mia

Cambia il linguaggio cambia anche la preghiera del Padre Nostro...
si migliora un versetto lo si rende più chiaro senza stravolgere
il senso.......

senza accusare di modificare, manipolare, ci sta che nel tempo
un libro scritto tanto tempo fà si possano apportare delle piccoli cambiamenti per migliore e rendere più chiaro come in questo casa la preghiera modello......

vorrei farlo capire a tanti che scrivono in questo forum che accusano
i TDG di manipolare i testi.

F.COLANTUONO, 15/11/2018 17.57:

---

vorrei farlo capire a tanti che scrivono in questo forum che accusano
i TDG di manipolare i testi.

---

quelli che ci hanno provato a dimostrarlo, in questo forum, se ne sono andati con la coda tra le gambe….

Giandujotta.50, 15/11/2018 15:44:

---

"Da oggi la preghiera insegnata da Gesù si potrà recitare con le parole "non abbandonarci alla tentazione" in tutte le occasioni."

Qui l'articolo di Repubblica

---

Forse era ora, per chiarire un po' alcuni punti controversi.

Simon

Io la cambio così
E preferisco:

Aiutaci a non cadere in tentazione

I cattolici tradizionalisti, per la vecchia formula hanno le loro motivazioni
Che per me non reggono, penso neppure per voi

Matteo 6:13 E non farci cadere in tentazione, ma liberaci dal Malvagio’.

Amalia 52, 15.11.2018 20:56:

---

Matteo 6:13 E non farci cadere in tentazione, ma liberaci dal Malvagio’.

---

Di questa è la vecchia formula, il problema starebbe che Dio non fa cadere in tentazione...

Però, ho letto che per certi cattolici tradizionalisti sì, in un certo senso...


Comunque io preferisco aiutaci a non cadere in tentazione