Un mito ellenistico
Leggo dal testo di un "guru" dell'Antico Testamento:
"Alla domanda sul modo in cui questo principio ha avuto compimento, la Bibbia ebraica fornisce varie risposte. In Gen. 1,2 si dice che, prima dell'inizio dell'azione creatrice di Dio, la terra si trovava nello stato caotico del
tohu wabohu ed era coperta dal "flutto originario" (Urflut), l'oceano primordiale (il
tehom; cfr. Sal. 104,5). Per il pensiero antico, dire "principio" non significa intendere necessariamente che prima di esso vi fosse soltanto il "nulla". L'idea di una "creation ex nihilo" viene avanzata soltanto in epoca ellenistica (II Macc. 7,28). In Gen. 1 non si tratta dell'opposizione di nulla e creato, bensi' della polarità chaos-kosmos (von Rad 1972, p. 31). Si è posto in relazione il tehom (d'ora in avanti: "
Tehom") con il mostro del caos Tiamat che, nel mito babilonese, viene uccisoda dio Marduk, il quale poi, dalle sue spoglie, forma il cosmo (Enuma elish, tav. 4, AOT 116 ss.)." (R. Rendtorff, Teologia dell'AT, Claudiana, p. 19-20).
Simon