Salmo 37:23

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
MaurizioSessanta
00mercoledì 20 dicembre 2017 21:41
23 Geova guida i passi dell’uomo quando si compiace del suo cammino...

Cioè...io capisco così: quando l'uomo segue i precetti, il cammino di Dio, allora Geova guida i passi dell'uomo...

Però in quella con rif. si dice:
23 Da Geova sono stati preparati i medesimi passi dell’uomo robusto,Ed Egli prova diletto nella sua via...

Qui sembra che sia Dio che prova diletto, o si compiace, nella via dell'uomo...
Mi chiarite per favore?
Aquila-58
00mercoledì 20 dicembre 2017 21:54
Re:
MaurizioSessanta, 20/12/2017 21.41:

23 Geova guida i passi dell’uomo quando si compiace del suo cammino...

Cioè...io capisco così: quando l'uomo segue i precetti, il cammino di Dio, allora Geova guida i passi dell'uomo...

Però in quella con rif. si dice:
23 Da Geova sono stati preparati i medesimi passi dell’uomo robusto,Ed Egli prova diletto nella sua via...

Qui sembra che sia Dio che prova diletto, o si compiace, nella via dell'uomo...
Mi chiarite per favore?




il riferimento da Proverbi 16:9

"L' uomo traccia il suo cammino nel suo cuore, ma è Geova a dirigerne i passi "

e Proverbi 11:20

"chi è perverso di cuore è detestabile a Geova, ma chi ha una condotta irreprensibile gli è gradito "


ergo

quando Dio prova diletto o si compiace del cammino dell' uomo irreprensibile, Geova prepara o guida i passi di quell' uomo


Barnaba1977
00mercoledì 20 dicembre 2017 21:54
L'esegesi è piuttosto semplice : a Geova piace chi si lascia guidare da lui.
Prova a leggere anche Pr. 11:20, dai riferimenti.
MaurizioSessanta
00mercoledì 20 dicembre 2017 22:21
Grazie....chiarito...nel suo libero arbitrio l'uomo che sceglie la via retta avrà senz'altro anche la guida di Dio.
(SimonLeBon)
00mercoledì 20 dicembre 2017 22:30
Re:
MaurizioSessanta, 20/12/2017 21:41:

23 Geova guida i passi dell’uomo quando si compiace del suo cammino...

Cioè...io capisco così: quando l'uomo segue i precetti, il cammino di Dio, allora Geova guida i passi dell'uomo...

Però in quella con rif. si dice:
23 Da Geova sono stati preparati i medesimi passi dell’uomo robusto,Ed Egli prova diletto nella sua via...

Qui sembra che sia Dio che prova diletto, o si compiace, nella via dell'uomo...
Mi chiarite per favore?



La NR traduce:

"23 I passi dell’onesto sono guidati dal Signore;

egli gradisce le sue vie."

La guida del "Signore", lo sappiamo, permette comunque il libero arbitrio.

Simon
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:44.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com