rivelazione 20:5

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Testimoni di Geova Online Forum » Testimoni di Geova Online Forum » AREA VISITATORI » I LETTORI "ANONIMI" CI SCRIVONO

anonimo

00domenica 22 ottobre 2017 22:12

buona sera,
so che i testimoni di Geova credono che dopo Armageddon le persone verranno risuscitate i coloro che sono sopravvissuti a quel giorno dovranno predicare a tutti coloro che non hanno conosciuto la verità.

Ma leggendo Rivelazione 20:5 dice che solo dopo i mille anni verranno risuscitate tutte le altre persone, giuste e ingiuste,

o mi sbaglio?

Aquila-58

00domenica 22 ottobre 2017 22:40

Re:

anonimo, 22/10/2017 22.12:
buona sera,
so che i testimoni di Geova credono che dopo Armageddon le persone verranno risuscitate i coloro che sono sopravvissuti a quel giorno dovranno predicare a tutti coloro che non hanno conosciuto la verità.

Ma leggendo Rivelazione 20:5 dice che solo dopo i mille anni verranno risuscitate tutte le altre persone, giuste e ingiuste,

o mi sbaglio?

In Apocalisse 20:4-5 viene usato il verbo greco zao, che secondo il Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento, a pagina 1503, significa semplicemente “vivere”.
Quindi la traduzione è “vissero”.
Ora, è vero che in alcune ricorrenze neotestamentarie zao può essere tradotto “risuscitare”, ma in molte altre no.
Infatti, per una risurrezione, il N.T. in genere usa i verbi anistemi, egeiro o exegeiro, quelli comunemente più usati per indicare delle persone che risorgono.
In se e per se, quindi, “zao”, cioè “vivere” non indica necessariamente una risurrezione, ma può avere un senso più ampio, e ciò è evidente da diverse ricorrenze del verbo e termini affini, che, se vuoi, posso evidenziarti.

In Apoc. 20:4-6, riguardo a coloro che saranno sacerdoti di Dio e del Cristo si specifica che la loro è la “anastasis he prote”, cioè a dire, alla lettera, “la risurrezione quella prima”, ma questo non viene detto riguardo al "resto dei morti"....

Ciao Gigi.

barnabino

00domenica 22 ottobre 2017 22:54

"Venire alla vita" e "risorgere" sono due cose differenti. Lazzaro ad esempio venne "risorto" ma non "venne alla vita" dato che in seguitò morì di nuovo.

Shalom

Aquila-58

00domenica 22 ottobre 2017 23:00

Re:

barnabino, 22/10/2017 22.54:
"Venire alla vita" e "risorgere" sono due cose differenti. Lazzaro ad esempio venne "risorto" ma non "venne alla vita" dato che in seguitò morì di nuovo.

Shalom

giusta osservazione [SM=g28002]

Ripeto, di risurrezione in Apoc. 20:4-6 si parla specificatamente solo riguardo ai coeredi di Cristo, ma non riguardo al "resto dei morti"

g68g

00lunedì 23 ottobre 2017 14:04

Aquila-58, 22/10/2017 22.40:
anonimo, 22/10/2017 22.12:
buona sera,
so che i testimoni di Geova credono che dopo Armageddon le persone verranno risuscitate i coloro che sono sopravvissuti a quel giorno dovranno predicare a tutti coloro che non hanno conosciuto la verità.

Ma leggendo Rivelazione 20:5 dice che solo dopo i mille anni verranno risuscitate tutte le altre persone, giuste e ingiuste,

o mi sbaglio?

In Apocalisse 20:4-5 viene usato il verbo greco zao, che secondo il Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento, a pagina 1503, significa semplicemente “vivere”.
Quindi la traduzione è “vissero”.
Ora, è vero che in alcune ricorrenze neotestamentarie zao può essere tradotto “risuscitare”, ma in molte altre no.
Infatti, per una risurrezione, il N.T. in genere usa i verbi anistemi, egeiro o exegeiro, quelli comunemente più usati per indicare delle persone che risorgono.
In se e per se, quindi, “zao”, cioè “vivere” non indica necessariamente una risurrezione, ma può avere un senso più ampio, e ciò è evidente da diverse ricorrenze del verbo e termini affini, che, se vuoi, posso evidenziarti.

In Apoc. 20:4-6, riguardo a coloro che saranno sacerdoti di Dio e del Cristo si specifica che la loro è la “anastasis he prote”, cioè a dire, alla lettera, “la risurrezione quella prima”, ma questo non viene detto riguardo al "resto dei morti"....

Ciao Gigi.

Ciao Aquila, ciao Barnabino
Sappi che l'anonimo che ha aperto la discussione non sono io
Stiate bene [SM=g27985]

barnabino

00lunedì 23 ottobre 2017 15:43

Bene, siamo contenti che rispetti il regolamento.

Shalom

Aquila-58

00lunedì 23 ottobre 2017 19:05

Re:

g68g, 23/10/2017 14.04:

Aquila-58, 22/10/2017 22.40:

In Apocalisse 20:4-5 viene usato il verbo greco zao, che secondo il Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento, a pagina 1503, significa semplicemente “vivere”.
Quindi la traduzione è “vissero”.
Ora, è vero che in alcune ricorrenze neotestamentarie zao può essere tradotto “risuscitare”, ma in molte altre no.
Infatti, per una risurrezione, il N.T. in genere usa i verbi anistemi, egeiro o exegeiro, quelli comunemente più usati per indicare delle persone che risorgono.
In se e per se, quindi, “zao”, cioè “vivere” non indica necessariamente una risurrezione, ma può avere un senso più ampio, e ciò è evidente da diverse ricorrenze del verbo e termini affini, che, se vuoi, posso evidenziarti.

In Apoc. 20:4-6, riguardo a coloro che saranno sacerdoti di Dio e del Cristo si specifica che la loro è la “anastasis he prote”, cioè a dire, alla lettera, “la risurrezione quella prima”, ma questo non viene detto riguardo al "resto dei morti"....

Ciao Gigi.

Ciao Aquila, ciao Barnabino
Sappi che l'anonimo che ha aperto la discussione non sono io
Stiate bene

ok, chiedo scusa sia a Gigi che all' anonimo....

dom@

00lunedì 23 ottobre 2017 19:35

Re: Re:

Aquila-58, 10/22/2017 11:00 PM:

giusta osservazione

Ripeto, di risurrezione in Apoc. 20:4-6 si parla specificatamente solo riguardo ai coeredi di Cristo, ma non riguardo al "resto dei morti"

I morti terreni fedeli sono in vita sotto l'altare!
Apocalisse 6:

C.E.I.:

Apocalisse 6:10-11

10 E gridarono a gran voce:
«Fino a quando, Sovrano,
tu che sei santo e verace,
non farai giustizia
e non vendicherai il nostro sangue
sopra gli abitanti della terra?».
11 Allora venne data a ciascuno di essi una veste candida e fu detto loro di pazientare ancora un poco, finché fosse completo il numero dei loro compagni di servizio e dei loro fratelli che dovevano essere uccisi come loro.

dom@

00martedì 24 ottobre 2017 20:40

Re:

anonimo, 10/22/2017 10:12 PM:
buona sera,
so che i testimoni di Geova credono che dopo Armageddon le persone verranno risuscitate i coloro che sono sopravvissuti a quel giorno dovranno predicare a tutti coloro che non hanno conosciuto la verità.

Ma leggendo Rivelazione 20:5 dice che solo dopo i mille anni verranno risuscitate tutte le altre persone, giuste e ingiuste,

o mi sbaglio?

Se leggevi il 6 problema risolto .... [SM=g27987]

Apocalisse 20:6

Beato e santo è colui che partecipa alla prima risurrezione. Su di loro non ha potere la morte seconda, ma saranno sacerdoti di Dio e di Cristo e regneranno con lui quei mille anni.

[SM=g10765]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:57.