*** g72 8/12 p. 7 Quanto è fidato il nostro testo biblico? ***
La critica testuale riguarda il lavoro compiuto dagli studiosi testuali per produrre il “testo” in lingua originale su cui si basano i traduttori della Bibbia per il loro lavoro. Il lavoro di critica testuale si deve distinguere dalla “critica della Bibbia”. Giacché il suo scopo è di ricuperare l’originale testo dello scrittore biblico, è una critica costruttiva anziché essere distruttiva.