Io credo che sia uno stolto ed un ipocrita chi pensa che il NT non abbia subito l'influenza della cultura greca. Intanto nessuno può negare che il NT è scritto in greco e vi ricordo che anche la Settanta è stata scritta in greco (chissà come mai!!!).
In secondo luogo vi siete mai chiesti perchè Giovanni nel suo prologo esordisce parlando del Logos? Qualcuno sa cosa è il Logos per la filosofia greca? Sarà una strana e bizzarra coincidenza, ma sia Giovanni che certi filosi greci gli hanno dato lo stesso significato: il Logos è il fondamento che dà senso ed anima il mondo.
L'unica differnza è che il Logos greco è una entità impersonale, mentre come sappiamo il nostro Logos è il Figlio di Dio.
Quindi chiedo ai cari amici TdG: visto che per voi la parola "greco" ha lo stesso significato di diavolo, non è che dovreste cancellare buona parte dei libri del NT dalla vostra Bibbia?
[Modificato da VVRL 04/10/2014 15:15]