00 07/06/2015 17:18
Re:
viceadmintdg4, 6/7/2015 4:45 PM:
Mi pare che ci sia un errore, il traduttore ha invertito la frase «The form AIA (pronounced A-Yah)».


Secondo me è gravissimo, inaccettabile, ai limite del sacrilego.
Se il traduttore fosse un fratello, tanto piu' se fosse addirittura un betelita, meriterebbe un comitato giudiziario seduta stante.
Se fosse una sorella, non sia mai, meriterebbe una settimana seduta sulla costa del lago di fuoco, con in mano un tablet connesso in diretta solo con ... infogntdg! [SM=g7405]

Simon