10 05/01/2016 16:02

8) musicista o gruppo: Michel Sardou


it.necropedia.org

brano: En chantant (singolo)


cdandlp.com

anno: 1978

note: Uno dei più celebrati cantanti pop francesi, attivo dal lontano 1965, noto per la sua avversione alle grandi platee. Il brano En chantant è stato composto insieme al nostro Toto Cutugno.



_______________________________________

testo nel quale occorre il nome di Dio:

Tout les hommes vont en galère
A la pêche ou à la guerre
En chantant
La fleur au bout du fusil
La victoire se gagne aussi
En chantant
On ne parle à Jéhovah
A Jupiter à Boudha
Qu'en chantant
Qu'elles que soient nos opinions
On fait sa révolution
En chanson



traduzione (mia):

Tutti gli uomini vanno all'inferno
A pesca, alla guerra
Cantando
Fiori dai fucili
La vittoria si ottiene anche così
Cantando
Noi non parliamo a Geova
A Giove a Budda
Che sia cantando
Quali che siano le nostre opinioni
Facciamo la rivoluzione
Con il canto


_______________________________________




Video della canzone, con sottotitoli:


youtube.com
[Modificato da EverLastingLife 23/03/2020 23:25]