35) musicista o gruppo: The New Radicals
Fanart.tv
brano:
Jehovah Made This Whole Joint for You, dall'album
Maybe You've Been Brainwashed Too.
arena.com
anno:
1998
note: Un complesso rock dalla breve vita (tutta concentrata nel trienno 1997-1999) e un solo album all'attivo, il cui titolo
Maybe You've Been Brainwashed Too (= 'forse anche a te hanno fatto il lavaggio del cervello') caratterizza piuttosto bene l'irriverenza ed il sarcasmo dei brani. Ironia cui certo non sfugge la quinta canzone dell'album,
Jehovah Made This Whole Joint for You. Il leader della band, Gregg Alexander, è un ex testimone di Geova (
link, #19). Dopo lo scioglimento dei
New Radicals ha continuato a scrivere per altri autori, fra i quali Enrique Iglesias, Rod Stewart e Geri Halliwell.
_______________________________________
testo nel quale occorre il nome di Dio:
But isn't it a wonderful world, Carolina
Look at the birdie in the sky
Jehovah made this whole joint for you, Carolina
And isn't it wonderful to be alive
traduzione (mia):
Ma non è un mondo meraviglioso, Carolina,
Guarda quell'uccello nel cielo
Geova ha fatto questo posto per te, Carolina
E non è meraviglioso essere vivi?
_______________________________________
Video con la canzone e la copertina dell'album. Il brano su indicato inizia a 1' 17''.
youtube.com
[Modificato da EverLastingLife 18/08/2018 16:51]