La Bibbia Integrale di Biglino .

sembra anche piu' scorrevole ....mah

Ho giusto letto i primi versetti, la traduzione pare identica alla versione CEI, Biglino si limita a non tradurre alcune parole, come dio e spirito, lasciando la traslitterazione ebraica del TM nel testo ("elohim" però non è traslitterato correttamente). Mi pare un'operazione di valore filologico nullo, spero non realizzata da Biglino che scadrebbe ulteriormente nel ridicolo.

Shalom

Penso non sia realizzata da Biglino, ma da alcuni suoi "seguaci" che hanno sostituito solamente alcune parole ("Dio"="Elohim","Signore Dio"="Elohim Yahweh" ecc...) come suggerisce Biglino in alcuni suoi video e libri...

Infatti, ho tolto il link perché fuorviante. Mi chiedo anche se non siano stati violati i diritti d'autore visto che riproduce il testo della CEI.

Shalom