Subito dopo la TNM, io consiglio la CEI2008 e la Nuova Riveduta2006. Triste però che abbiano entrambe rimosso il nome di Dio dalla Bibbia!
Per sua natura, non esiste una traduzione che può dirsi "perfetta".
Nemmeno le edizioni critiche dei testi ebraico e greco lo possono essere.
Questo non toglie che il testo biblico, tra i testi di pari antichità, è di gran lunga il più affidabile di tutti.
[Modificato da TNM 24/09/2016 21:23]