TNM, 16/10/2016 22.13:
Io possiedo questo di Gerard (e diversi altri) ma lo considero inferiore ai tre che ho indicato sopra.
Facendo una ricerca su Wikipedia ho scoperto che Gerard era un semplice scrittore e giornalista francese. In altre parole non era specializzato nel campo biblico.Forse è proprio per questo motivo che il suo dizionario non può essere paragonato a quelli da te citati.