Il logion della seconda citazione di 1 Tim. 5:18 si trova chiaramente in Luca 10:7, non c' è nel Deuteronomio....
Deuteronomio 52,4: "Non devi mettere la museruola al toro mentre trebbia" (è nei riferimenti delle nostra Bibbia). Paolo lo dica come Scrittura.
La seconda citazione invece pare un'allusione a Levitico 19,13 o a qualche detto popolare citato da Gesù o a un
logion di Gesù che circolava oralmente.
Io penso che sia improbabile (anche se non impossibile) che Paolo citasse Luca, perché probabilmente Luca scrisse il vangelo solo pochi anni prima della lettera di Paolo, un po' pochi per diventare già
scrittura. Paolo potrebbe citare un
logiondi Gesù come quello di Atti 20,35 che in seguito venne incorporato nel vangelo di Luca e (in una forma leggermente differente) in Matteo 10,10. Non c'è modo di saperlo.
Shalom
[Modificato da barnabino 04/12/2016 18:57]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA