barnabino, 31/05/2017 22.30:
Si, va bene, ma non capisco il dramma, anche per il NT ci sono recensioni equidistanti dall'ipotetico originale, ma nessuno si strappa le vesti o si inquieta, si analizzano le varianti e si decide in base a metodologie scientifiche, che poi ci sia un problema teologico o ideologico è tutto un altro discorso ma come dice Simon interessa poco al linguista.
Shalom
Dramma? Nessun dramma :-)) Sono proprio queste metodologie scientifiche mi interessano, cioè quelle che ti fanno optare per A'' anziché per A' ... Di cui ancora non abbiamo detto.
Proviamo ad elencarne qualcuna con ordine?
i.
ii.
iii.
...
[Modificato da StefanoFalier 31/05/2017 23:21]