Caro Stefano,
Proviamo ad elencarne con ordine?
E' un tema è molto specialistico e non si può certo ridurre ad un "elenco" di regole che di per sé direbbe poco, proprio come dice poco un elenco di sigle di manoscritti. Molto sinteticamente ci sono criteri esterni ed interni molto simili a quelli usati per il NT, tra questi ultimi
lectio brevior, lectio difficilior, lectio difformis, lectio quae alias explixcat. Se sei interessato all'argomento posso suggerirti la lettura del testo di Emanuel Tov,
Textual Criticism of the Hebrew Bible. Terza Edizione. Minneapolis: Fortress Press, 2011 che è l'introduzione standard all'argomento, in particolare la valutazione delle letture è discussa al capitolo 6. Nonostante questo, come avviene anche per il NT, non si tratta di criteri rigidi, anche perché come già detto qui parliamo di un testo
fluido almeno fino al I secolo e dunque di fatto ogni lezione potrebbe contenere, potenzialmente, quella "originale".
Shalom
[Modificato da barnabino 01/06/2017 00:55]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA